Se ha confirmado que la biblioteca, catalogada como monumento de Grado II y que ha permanecido cerrada durante siete meses por una importante reforma, reabrirá al público la próxima semana. Según el Ayuntamiento de Bradford, la biblioteca y el centro de información turística del centro de Ilkley han vuelto a instalarse en el edificio victoriano … Leer más
El Tribunal Superior ha dictaminado una ayuda multimillonaria para un niño con una discapacidad profunda que necesita atención las 24 horas tras fallos en el hospital. El niño, originario de Berkshire, sufrió una lesión cerebral catastrófica un día después de haber sido dado de alta del Hospital Frimley Park, cerca de Camberley, en Surrey, en … Leer más
El concejal responsable de transporte del condado de Lancashire ha declarado que el Consejo del Condado de Lancashire debería examinar el contrato del ferry que conecta Fleetwood con Knott End antes de aprobar cualquier financiación adicional. En su intervención durante una reunión del gabinete, el concejal Warren Goldsworthy respondía a las preguntas de los líderes … Leer más
Un gran incendio se declaró en una planta de tratamiento de residuos cercana al estadio de Wembley, en el noroeste de Londres, provocando interrupciones en el servicio de metro y trenes. El Servicio de Bomberos de Londres (LFB, por sus siglas en inglés) informó que se desplegaron 125 bomberos para sofocar el incendio en una … Leer más
Según han declarado los responsables, la abolición del impuesto nocturno que cobra la ciudad para financiar el aumento de la seguridad no conllevará una disminución de la seguridad de los juerguistas. El Ayuntamiento de Newcastle estudiará la posibilidad de eliminar el recargo que pagan los pubs y clubes tras las peticiones de las empresas que se enfrentan … Leer más
Se han anunciado nuevas fechas de huelga para los miembros del sindicato que trabajan en East Midlands Railway (EMR) debido a «preocupaciones sobre la seguridad» relacionadas con una nueva flota de trenes. El sindicato Rail, Maritime and Transport (RMT) mantiene una disputa con EMR desde abril, tras la puesta en marcha de la flota Aurora … Leer más
La empresa operadora de una planta de tratamiento de residuos en el norte de Essex ha declarado que está investigando las quejas recibidas de los vecinos por la escasez de agua. Paul Thorogood, concejal local del Partido Verde, dijo que «cientos» de personas se quejaban, y un residente declaró a la BBC que a veces … Leer más
Los servicios que ofrece la administración local a los niños tutelados han mejorado, pero el concejal responsable admitió que «aún no estamos donde queremos estar». En junio, los inspectores de Ofsted realizaron una inspección específica del Consejo del Condado de Cambridgeshire, analizando la situación de los niños en hogares no registrados y «la calidad de … Leer más
Una piscina que ha permanecido cerrada durante tres meses reabrirá sus puertas tras la finalización de las obras destinadas a hacerla más respetuosa con el medio ambiente. La piscina del centro deportivo Deben Leisure Centre, en Woodbridge, Suffolk, cerró a principios de abril para realizar mejoras como parte de un proyecto de descarbonización del Ayuntamiento … Leer más
El servicio de ambulancias insta a la población a que se mantenga en contacto con sus familiares y amigos mayores durante la ola de calor. El Servicio de Ambulancias del Sudoeste (SWASFT) reveló anteriormente que había tenido su día de mayor actividad hasta la fecha y que había respondido a 4.350 incidentes en el día de junio más … Leer más