Familias cercanas a la planta de tratamiento de residuos se quejan de la falta de agua.

Familias cercanas a la planta de tratamiento de residuos se quejan de la falta de agua.

La empresa operadora de una planta de tratamiento de residuos en el norte de Essex ha declarado que está investigando las quejas recibidas de los vecinos por la escasez de agua. Paul Thorogood, concejal local del Partido Verde, dijo que «cientos» de personas se quejaban, y un residente declaró a la BBC que a veces … Leer más

Los servicios de tutela para menores del condado mejoran – Ofsted

Los servicios de tutela para menores del condado mejoran – Ofsted

Los servicios que ofrece la administración local a los niños tutelados han mejorado, pero el concejal responsable admitió que «aún no estamos donde queremos estar». En junio, los inspectores de Ofsted realizaron una inspección específica del Consejo del Condado de Cambridgeshire, analizando la situación de los niños en hogares no registrados y «la calidad de … Leer más

La piscina reabrirá sus puertas tras tres meses de cierre.

La piscina reabrirá sus puertas tras tres meses de cierre.

Una piscina que ha permanecido cerrada durante tres meses reabrirá sus puertas tras la finalización de las obras destinadas a hacerla más respetuosa con el medio ambiente. La piscina del centro deportivo Deben Leisure Centre, en Woodbridge, Suffolk, cerró a principios de abril para realizar mejoras como parte de un proyecto de descarbonización del Ayuntamiento … Leer más

Los ancianos con la calefacción encendida a 30 °C, advierte el responsable del servicio de ambulancias.

Los ancianos con la calefacción encendida a 30 °C, advierte el responsable del servicio de ambulancias.

El servicio de ambulancias insta a la población a que se mantenga en contacto con sus familiares y amigos mayores durante la ola de calor. El Servicio de Ambulancias del Sudoeste (SWASFT) reveló anteriormente que había tenido su día de mayor actividad hasta la fecha y que había respondido a 4.350 incidentes en el día de junio más … Leer más

La falta de aire acondicionado en las instalaciones de la isla es una «irresponsabilidad».

La falta de aire acondicionado en las instalaciones de la isla es una «irresponsabilidad».

Un residente de Jersey afirma que debería haber más consideración hacia los pacientes y el personal sanitario durante las olas de calor. Mary Young, una paciente ambulatoria del Centro de Salud Enid Quenault durante la ola de calor de junio, dijo que era una «irresponsabilidad» no tener aire acondicionado. El ministro de Sanidad, el senador … Leer más

Un centro de distribución de alimentos solicita ayuda para mudarse a una nueva vivienda.

Un centro de distribución de alimentos solicita ayuda para mudarse a una nueva vivienda.

Trevor Snaith/Centro alimentario de WycombeEl edificio en High Wycombe, donde se trasladará el centro de distribución de alimentos, no se ha utilizado durante varios años. Un centro de distribución de alimentos que da servicio a 750 personas a la semana está solicitando ayuda a profesionales locales mientras se prepara para trasladarse a un centro más … Leer más

Campaña benéfica para abordar la salud mental de los veteranos

Campaña benéfica para abordar la salud mental de los veteranos

Una organización benéfica militar dedicada a la salud mental está recaudando fondos para ayudar a capacitar a más miembros para que brinden terapia a otros veteranos a través de una campaña llamada The 10. La organización Veterans at Ease, con sede en todo el noreste del país, quiere reclutar a 10 de sus usuarios habituales … Leer más

Reacción violenta después de que TfL continúe subcontratando servicios de limpieza

Reacción violenta después de que TfL continúe subcontratando servicios de limpieza

El sindicato RMT se dispone a organizar una protesta frente a la reunión de la junta directiva de Transport for London (TfL) en el Ayuntamiento, mientras continúa su campaña para que los limpiadores de la red sean contratados internamente. La manifestación, que tendrá lugar el 4 de febrero, sigue a la decisión de TfL de … Leer más

Corte de energía que afecta a viviendas en todo el condado

Corte de energía que afecta a viviendas en todo el condado

Un corte de energía no planificado estaba afectando varias viviendas en algunas partes de Cambridgeshire. Los residentes de Werrington en Peterborough informaron un corte de energía en el área el domingo por la noche, y las casas en los pueblos de Over y Willingham también se vieron afectadas en un corte separado. UK Power Networks dijo … Leer más

Miles de hogares siguen sin agua en el sureste

Miles de hogares siguen sin agua en el sureste

Decenas de miles de hogares en el sureste de Inglaterra siguen sin agua y en muchos de ellos se ha dicho que el suministro no se restablecerá hasta al menos el martes. En Sussex, unos 16.500 hogares en East Grinstead no tienen suministro de agua o este tiene baja presión, mientras que los habitantes de … Leer más