«Nos mató la preocupación»: estudiantes de último año de Tigray en apuros.

«Nos mató la preocupación»: estudiantes de último año de Tigray en apuros.

Los estudiantes de último año de secundaria en la región de Tigray afirman que el enfrentamiento entre el Servicio Federal de Evaluación y Exámenes y la Oficina de Educación de Tigray les ha causado problemas. El examen ALI de grado 12 comenzó el 23 de octubre de 2018 y se llevará a cabo en seis … Leer más

El club semanal que ayuda a los niños a mantenerse seguros en el mar.

El club semanal que ayuda a los niños a mantenerse seguros en el mar.

Después de un día caluroso en la escuela, es comprensible que los niños que viven cerca de la playa sientan la tentación de darse un chapuzón en el mar. Pero el agua puede ser impredecible y los problemas pueden surgir rápidamente. El club de salvamento marítimo Branksome Chine Surf Life Saving, en Dorset, es uno … Leer más

Se pondrá a prueba la prohibición de circulación de coches en las calles escolares mediante cámaras de reconocimiento automático de matrículas.

Se pondrá a prueba la prohibición de circulación de coches en las calles escolares mediante cámaras de reconocimiento automático de matrículas.

En septiembre comenzará un controvertido programa piloto para mejorar la seguridad infantil en las calles aledañas a algunas escuelas de Oxfordshire. Las carreteras que rodean la escuela primaria católica Edith Moorhouse y St Joseph’s en Carterton estarán restringidas durante 18 meses en los horarios de entrada y salida de los alumnos. Controlado mediante cámaras de … Leer más

Cuatro adolescentes comparecerán ante el tribunal acusados ​​de violación.

Cuatro adolescentes comparecerán ante el tribunal acusados ​​de violación.

Cuatro adolescentes deberán comparecer ante el tribunal después de que una mujer fuera violada en una propiedad, según informó la policía. Fueron arrestados y acusados ​​el jueves tras una denuncia presentada ante la policía por un incidente ocurrido en Weston-super-Mare el 21 de junio. Posteriormente, comparecieron ante el Tribunal de Magistrados de Taunton el 11 … Leer más

Los alumnos ayudan a crear una encuesta sobre el futuro de la ciudad.

Los alumnos ayudan a crear una encuesta sobre el futuro de la ciudad.

Los alumnos de último curso han elaborado una encuesta en la que se pide a los jóvenes residentes que compartan sus opiniones sobre los lugares donde viven. Estudiantes del King Edward VI Community College colaboraron con el Ayuntamiento del distrito de South Hams para crear la Encuesta para Jóvenes, dirigida a los residentes de Totnes … Leer más

Alumnos prometen salvar un río «moribundo» en un paraje natural de gran belleza.

Alumnos prometen salvar un río «moribundo» en un paraje natural de gran belleza.

Tras realizar análisis de la calidad del agua, unos niños que viven cerca de un paraje natural de gran belleza dicen estar preocupados porque el río que atraviesa su pueblo se está «muriendo». Alumnos de la escuela primaria Dedham Church of England en Essex pidieron a una organización benéfica local dedicada a la acción climática … Leer más

Las escuelas «necesitan financiación para hacer frente a las olas de calor».

Las escuelas «necesitan financiación para hacer frente a las olas de calor».

Un director de escuela ha instado al gobierno a «preparar» las escuelas y los centros de enseñanza superior para que puedan hacer frente a las altas temperaturas. Ante la tercera ola de calor que atraviesa el país desde mayo y el aumento de la frecuencia de temperaturas veraniegas superiores a los 30 °C, algunas escuelas … Leer más

Los servicios de tutela para menores del condado mejoran – Ofsted

Los servicios de tutela para menores del condado mejoran – Ofsted

Los servicios que ofrece la administración local a los niños tutelados han mejorado, pero el concejal responsable admitió que «aún no estamos donde queremos estar». En junio, los inspectores de Ofsted realizaron una inspección específica del Consejo del Condado de Cambridgeshire, analizando la situación de los niños en hogares no registrados y «la calidad de … Leer más

El cierre de los centros de actividades al aire libre «afectará a la próxima generación».

El cierre de los centros de actividades al aire libre «afectará a la próxima generación».

Los activistas que luchan por salvar un centro de educación al aire libre temen que la próxima generación de jóvenes se pierda el desarrollo de habilidades clave que les guiarán durante el resto de sus vidas. El centro High Borrans, situado en Windermere, Cumbria, es propiedad del Ayuntamiento de North Tyneside, pero la autoridad local … Leer más

Se imparten cursos de seguridad en el río Támesis tras los recientes ahogamientos.

Se imparten cursos de seguridad en el río Támesis tras los recientes ahogamientos.

Se está concienciando a los niños sobre los peligros ocultos del río Támesis tras una serie de muertes relacionadas con el agua durante las recientes olas de calor. La Autoridad Portuaria de Londres (PLA, por sus siglas en inglés) ha declarado que su campaña de seguridad «See the River, See the Risk» (Vea el río, … Leer más