El tráfico marítimo a través del estrecho de Ormuz ha disminuido drásticamente tras una serie de ataques recíprocos entre Estados Unidos e Irán, luego del ataque a tres petroleros a principios de esta semana. Según la firma de inteligencia marítima Kpler, el miércoles solo 23 buques cisterna y de carga cruzaron la crucial vía marítima … Leer más
Una exhibición gratuita de aves rapaces en un museo ferroviario ha sido cancelada después de que grupos veganos expresaran su preocupación. Hopetown Darlington había organizado una exhibición de vuelo a cargo del equipo de aves rapaces de Walworth para el 31 de julio. Los grupos Darlington Vegans y North East Animal Rights escribieron al museo … Leer más
Los organizadores de una feria agrícola han implementado medidas adicionales para ayudar a visitantes y expositores a sobrellevar el calor. Se prevé que las temperaturas en la feria de Newport, en Shropshire, el sábado superen los 30 °C (86 °F), y los organizadores del evento han declarado que han estado «trabajando estrechamente con expositores, competidores … Leer más
Un residente se mostró descontento después de que se erigiera una valla alrededor de los contenedores de basura para intentar evitar que se arrojaran residuos ilegalmente y se acumulara basura maloliente. Cross Keys Homes (CKH) instaló la estructura metálica en el exterior del bloque Heltwate en Bretton, Peterborough, tras las denuncias de vertidos ilegales de … Leer más
Los antiguos propietarios del Sheffield United han presentado una solicitud de liquidación contra los dueños del club, COH Sports Bidco Limited, alegando que se les adeudan más de 35 millones de libras esterlinas. En una carta dirigida a la English Football League (EFL) y al Football Regulator, a la que tuvo acceso la BBC, United … Leer más
Casi 5.000 personas han firmado una petición en contra de los planes para construir un centro de datos en una zona rural cercana a Norwich. ¿Qué se propone exactamente y qué opinan los opositores y los partidarios del proyecto? El centro de datos Norwich Apex, de siete acres (tres hectáreas), se construiría en un terreno … Leer más
La directora de una residencia de ancianos de Worcestershire, que fue condenada por robar 22.500 libras esterlinas a un residente con demencia, ha informado a su personal de que volverá a trabajar la semana que viene. Ann Comer, de Hereford, fue condenada el lunes en el Tribunal de la Corona de Worcester a un año … Leer más
Un hombre que animaba a quienes facilitaban el abuso sexual infantil en Filipinas a hacer llorar a sus víctimas ha sido encarcelado. Christopher Sanders, de 50 años y residente de Hinckley, utilizó Skype para contactar con cinco facilitadores que habían sido arrestados previamente o eran sospechosos de incitar al abuso de menores, entre agosto de … Leer más
En los últimos cuatro años, la Agencia de Vivienda de Irlanda del Norte ha gastado más de 1,4 millones de libras esterlinas en la protección y reparación de viviendas y propiedades cercanas a las hogueras anuales. Los costes incluyeron el tapiado de puertas y ventanas, la retirada de bajantes y la limpieza de cenizas y … Leer más
Los servicios que ofrece la administración local a los niños tutelados han mejorado, pero el concejal responsable admitió que «aún no estamos donde queremos estar». En junio, los inspectores de Ofsted realizaron una inspección específica del Consejo del Condado de Cambridgeshire, analizando la situación de los niños en hogares no registrados y «la calidad de … Leer más