Una de las rotondas más transitadas de Peterborough permanecerá cerrada durante la noche, desde el domingo por la tarde hasta la hora punta del lunes por la mañana, mientras continúan las obras del proyecto City Link. La rotonda de Queensgate permanecerá cerrada en todas las direcciones desde las 20:00 BST del 9 de agosto hasta … Leer más
Al capitán del Welsh Fire, Phil Salt, le gustaría que el torneo The Hundred durara una semana más, después de que su equipo disputara tres partidos en cinco días. Su equipo, que ocupa el segundo puesto, ganó al Birmingham Phoenix el sábado por la tarde y derrotó al Southern Brave en Cardiff el lunes por la noche, antes de perder … Leer más
Dos personas han muerto tras una colisión entre un coche y una excavadora estacionada en Manchester. El suceso tuvo lugar en Hyde Road, Gorton, y la policía fue alertada del incidente alrededor de las 21:35 BST del miércoles. En el interior del coche viajaban cuatro personas, dos de las cuales, un hombre y una mujer, … Leer más
La Federación Chilena de Fútbol (ANFP) ha concedido una exención para permitir que el portero caboverdiano Vozinha lleve su apodo en la camiseta del Colo Colo. El jugador de 40 años firmó el lunes un contrato de seis meses con el equipo chileno de la Liga de Primera División , tras haber cosechado elogios mundiales por sus … Leer más
Una mujer de 47 años ha sido acusada tras el apuñalamiento de cuatro hombres cerca de Covent Garden, en el centro de Londres. Stella Gollovena, sin domicilio fijo, fue acusada de cuatro cargos de lesiones con intención de causar graves daños corporales y un cargo de posesión de un arma ofensiva en un lugar público. … Leer más
Un hombre de 28 años sufrió heridas que ponen en peligro su vida después de que su motocicleta chocara contra una farola. Los servicios de emergencia fueron alertados en Bude Road, Hull, alrededor de las 21:40 BST del miércoles tras un incidente en el que se vio involucrada una motocicleta Yamaha. La policía de Humberside … Leer más
El próximo año se celebrará en Glasgow una exposición sobre la vida de Sir Billy Connolly. La exposición Big Wee Exhibition de Billy Connolly tendrá lugar en la galería de arte Kelvingrove de la ciudad a partir del próximo mes de junio, según anunció el propio Big Yin en una publicación de Instagram. Dijo que … Leer más
Según su familia, la mujer cuya muerte desencadenó una investigación por asesinato siempre fue «la primera en ofrecer su ayuda». Los servicios de emergencia acudieron a Whinlatter Way, en Carlisle, alrededor de las 23:20 BST del domingo tras recibir el aviso de una muerte repentina. La policía de Cumbria ha identificado a la fallecida como … Leer más
Un profesor de la Universidad de Cambridge, implicado en una polémica por plagio, ha dimitido «con efecto inmediato». El miércoles, la universidad anunció que había iniciado una investigación sobre el profesor Jason Arday «tras la aparición de nueva información» sobre sus «cualificaciones académicas y nombramientos honoríficos». Arday, quien se convirtió en el profesor negro más … Leer más
Los tres primeros partidos de la temporada del Ebbsfleet United en la National League South han sido suspendidos debido a los continuos problemas financieros del club. El club ha sido objeto de una solicitud de liquidación por parte de la Hacienda Pública británica debido a deudas impagadas que se remontan a abril. Esto significa que … Leer más