Los concejales están considerando planes para mejorar la experiencia de los visitantes en una atracción de Lancashire alguna vez descrita como «el monumento más grandioso de Inglaterra». A finales de este mes se presentará ante el ayuntamiento una solicitud para instalar un ascensor de reemplazo en el monumento Ashton Memorial, catalogado como Grado I, en … Leer más
Cada semana, alrededor de 45 nombres nuevos llegan al escritorio de Steph Smith, todos con la esperanza de conseguir un lugar en su escuela. Lamentablemente, la mayoría se sentirá decepcionada. La Escuela Cavendish, en Impington, a las afueras de Cambridge, se construyó originalmente para 80 alumnos, pero ahora tiene 129 matriculados. Fue diseñado para niños … Leer más
El presidente Donald Trump dice que Estados Unidos necesita “apropiarse” de Groenlandia para evitar que Rusia y China lo hagan. «Los países deben tener propiedad, y hay que defender la propiedad, no los arrendamientos. Y tendremos que defender Groenlandia», dijo Trump a los periodistas el viernes, en respuesta a una pregunta de la BBC. Lo … Leer más
El Reino Unido se prepara para una gran cantidad de hielo y temperaturas gélidas el sábado, mientras decenas de miles de personas permanecen sin electricidad. La tormenta Goretti ha traído fuertes nevadas, hielo y vientos fuertes al Reino Unido en los últimos dos días, y se pronostican más condiciones meteorológicas severas. La policía confirmó la muerte … Leer más
Un nuevo centro de empleo en el campo de fútbol de Peterborough United ofrece esperanza a los jóvenes que buscan trabajo, mientras que una mujer de 105 años apodada la «reina del baile» celebró su cumpleaños con estilo en un hogar de ancianos. Aquí hay cinco historias que quizás te hayas perdido en Peterborough esta … Leer más
Un comisionado de policía y delincuencia (PCC) aceptó recibir capacitación sobre su código de conducta, luego de recibir una denuncia. Marc Jones, el PCC de Lincolnshire, aceptó que no debería haber enviado mensajes de texto revelando detalles de un proceso de reclutamiento confidencial, según un informe recientemente publicado por el Panel de Policía y Crimen … Leer más
Los habitantes de un pueblo dicen que les preocupa convertirse en «los corderos sacrificiales de las nuevas normas de planificación». Redbourn, en Hertfordshire, tiene alrededor de 2.600 viviendas, pero los residentes dijeron que temen que el desarrollo durante los próximos 15 años pueda triplicar esa cifra a 7.500. David Mitchell, concejal independiente del pueblo en … Leer más
El Ayuntamiento de Glasgow ha recibido una multa de 86.000 libras esterlinas después de que un hombre sufriera lesiones que le cambiaron la vida cuando una farola le cayó encima a la entrada de una escuela. Colin Shaw, de 50 años, fue golpeado mientras hablaba con un colega cerca de la Academia Kelvinside el 20 de junio … Leer más
El Primer Ministro John Swinney ha respaldado las medidas para hacer cumplir las sanciones contra Rusia tras la incautación por parte de Estados Unidos de un petrolero con bandera rusa en el Atlántico Norte. La Marinera, un barco acusado de formar parte de la «flota en la sombra» de Vladimir Putin, fue interceptado por la … Leer más
El primer ministro de Canadá, Mark Carney, visitará Pekín la próxima semana, lo que marca el primer viaje de un jefe de Estado canadiense a China en casi una década. Carney visitará el país del 13 al 17 de enero. Planea conversar sobre comercio, energía, agricultura y seguridad internacional con funcionarios chinos, según informó su … Leer más