El Ayuntamiento de Glasgow ha recibido una multa de 86.000 libras esterlinas después de que un hombre sufriera lesiones que le cambiaron la vida cuando una farola le cayó encima a la entrada de una escuela.
Colin Shaw, de 50 años, fue golpeado mientras hablaba con un colega cerca de la Academia Kelvinside el 20 de junio de 2023.
La farola, cuya vida útil había superado el doble de su vida útil esperada, debía ser reemplazada 11 meses después del incidente.
Sin embargo, Shaw, un veterano militar, quedó atrapado en el suelo cuando un coche se enganchó en el cable de la farola y lo mantuvo a su alrededor. En el Tribunal del Sheriff de Glasgow, la autoridad local se declaró culpable de infringir la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo.
El tribunal escuchó cómo Shaw había estado hablando con un colega afuera de la escuela alrededor de las 16:15, de espaldas al poste de luz.
Unos momentos después su colega lo vio caer hacia ellos.
El fiscal Richard Brown dijo: «Ella corrió y gritó hacia el señor Shaw, pero éste lo golpeó por detrás y lo dejó boca abajo en el suelo.
«El cable que estaba unido a la farola quedó atrapado por un coche que pasaba y arrastró la farola sobre él».
El cable se le escapó cuando otro coche quedó atrapado en él.
Se hizo una llamada al 999 y los equipos de servicios de emergencia encontraron a Shaw consciente pero gritando de dolor.
Fue llevado al hospital donde se descubrió que había sufrido lesiones graves que cambiaron su vida, incluidas múltiples fracturas de columna y costillas, así como una fractura de tibia y tobillo.
El tribunal escuchó que había llevado una vida activa antes del incidente y desde entonces ha sufrido flashbacks y problemas de salud mental.
‘Sinceras disculpas’ del Ayuntamiento de Glasgow
Una investigación realizada determinó que la farola tenía una vida útil de 20 a 25 años, pero estuvo en funcionamiento dos veces durante ese período.
Se describió como en «mal estado» y debía ser reemplazado en abril de 2024. Su inspección anterior fue en marzo de 2022.
Durante la inspección no se detectó el grado de corrosión en la farola.
También se revisó la seguridad de otras farolas en las calles aledañas después del incidente.
Colin Smith, el defensor, dijo al tribunal: «Transmito formalmente las sinceras disculpas del consejo porque este incidente ocurrió particularmente porque resultó en lesiones tan terribles al Sr. Shaw.
«En ese momento, si el ayuntamiento hubiera sabido que la farola representaba un riesgo, la habría retirado.
«El incumplimiento por parte de un individuo no debe poner en tela de juicio las inspecciones en su generalidad.»
En la audiencia se informó que el presupuesto anual del consejo para 2024 y 2025 fue de £ 1.7 mil millones.
El consejo ha gastado 7,5 millones de libras para reemplazar farolas similares durante un período de tres años.
En una declaración publicada previamente a través de Digby Brown Solicitors, Shaw dijo: «Este accidente ha tenido un gran impacto en mi vida y me complace que ahora haya llegado a su fin».