Se colocará una piedra conmemorativa en Londres en honor a la fallecida fundadora de Mobo, Kanya King, para conmemorar el 30 aniversario de la ceremonia musical. La ceremonia de entrega de los premios Mobo, que celebra la música, la cultura y la excelencia de la comunidad negra tanto del Reino Unido como del extranjero, fue … Leer más
Katie Boulter ha perdido en las semifinales del Abierto de Japón, en su primer partido desde que recuperó el puesto número uno británico de manos de Sonay Kartal. Kartal superó a Boulter en la clasificación mundial al alcanzar la final del Abierto de Wuhan la semana pasada. Pero la trayectoria de Boulter hasta las semifinales … Leer más
Darle al norte de Inglaterra la oportunidad de albergar el mayor evento deportivo del mundo puede parecer algo muy propio de la marca Burnham. Siete millones de libras del dinero de los contribuyentes son una cantidad ínfima en el contexto del presupuesto general, destinada a financiar un análisis más detallado de posibles planes por parte … Leer más
Un grupo de turistas que caminaba por una calle londinense repleta de elegantes bares de vinos, restaurantes con estrellas Michelin y edificios victorianos de gran estilo se detuvo repentinamente en seco. Ignoran el entorno atractivo. En cambio, miran a través de una verja de hierro que da a un callejón mucho menos atractivo, donde una … Leer más
Una empresa tecnológica ha declarado que sigue planeando construir el centro de datos de IA más grande del Reino Unido a pesar de que Microsoft se haya retirado del proyecto. Nscale anunció el año pasado que se había comprometido a invertir 2.000 millones de libras esterlinas para construir e inaugurar una planta pionera en Loughton … Leer más
Son la 1:00 de la madrugada de un jueves y estamos en la parte trasera de un coche patrulla sin distintivos, buscando ladrones de vehículos en el este de Londres. Se recibe una llamada por radio informando del robo de una furgoneta Ford Transit. En 25 minutos, los agentes la localizan, la persiguen y arrestan … Leer más
La policía ha incautado cocaína valorada en aproximadamente 1,6 millones de libras esterlinas tras el registro de un piso en Glasgow. Un hombre de 29 años y una mujer de 21 fueron arrestados y acusados en relación con delitos de drogas después de que la policía irrumpiera en una propiedad en el centro de la … Leer más
El MI5 está dedicando más recursos a contrarrestar las amenazas estatales que durante la Guerra Fría, según ha declarado el jefe del servicio de inteligencia, al tiempo que calificó a Rusia como «agresor número uno». Sir Ken McCallum advirtió que el MI5 se enfrenta ahora a una situación en la que «nuestras misiones operativas contra … Leer más
La BBC ha archivado sus planes para construir un nuevo estudio a medida para The Archers en Birmingham como parte de su iniciativa más amplia para reducir costes, lo que abre la posibilidad de que se grabe fuera de la ciudad por primera vez. La telenovela de mayor duración del mundo, The Archers, lleva 75 … Leer más
Unas 4.700 personas han sido evacuadas en la City de Londres tras una fuga de gas. El Servicio de Bomberos de Londres (LFB, por sus siglas en inglés) informó que recibió una llamada a las 10:55 BST en Old Broad Street, donde los bomberos encontraron una tubería principal de gas de seis pulgadas rota en … Leer más