Ricardo Sagese 
El gobierno ha publicado su plan de inversión en defensa (DIP, por sus siglas en inglés), largamente postergado, que detalla cuánto dinero gastará en las fuerzas armadas del Reino Unido. Se destinarán 15.000 millones de libras esterlinas adicionales a la defensa, lo que supone un total de 298.000 millones de libras esterlinas en los próximos … Leer más
Un hospital ha declarado una situación de emergencia crítica en su departamento de urgencias debido a la alta demanda. El incidente fue declarado en el Hospital Addenbrooke’s de Cambridge por el Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust. En un momento dado, 127 pacientes esperaban en urgencias, algunos hasta 24 horas para ser ingresados, mientras que … Leer más
Un promotor inmobiliario afirmó que la decisión del ayuntamiento de rechazar los planes para la construcción de 480 viviendas era «incoherente» y que «no había evaluado adecuadamente» los beneficios de las propuestas. El Ayuntamiento del distrito de Uttlesford rechazó los planes para la construcción de 300 viviendas en Stansted Mountfitchet, Essex, y 180 en la … Leer más
Un grupo de vecinos de Sheffield ha denunciado que su espacio verde local está siendo arruinado por el agua sucia y descolorida y los residuos que arrastra un arroyo. El dique de Sheffield Lane, que atraviesa la reserva natural de Tongue Gutter en Parson Cross, está gestionado por Yorkshire Water. Mandy Beer, que vive cerca, … Leer más
Se espera que varios voluntarios de Cornualles presten ayuda de emergencia en Venezuela tras el devastador doble terremoto que ha azotado el país. Hasta el momento, se sabe que al menos 1.450 personas murieron en los terremotos de magnitud 7,2 y 7,5 que sacudieron el país el miércoles, provocando el derrumbe de cientos de edificios … Leer más
El propietario de un pub ha advertido que los negocios «no pueden sobrevivir» al impacto financiero de las obras viales en curso en una calle principal de la ciudad. Southern Water comenzó en abril las obras para reparar una alcantarilla colapsada en la parte alta de la calle principal de Shirley y ha prorrogado la … Leer más
El alcalde de East Midlands ha criticado duramente la decisión «completamente inaceptable» del gobierno de proponer la cancelación de dos importantes proyectos de mejora de carreteras en Derby y Nottinghamshire. El proyecto de la A38, estimado en 600 millones de libras esterlinas, fue aprobado por el gobierno en julio del año pasado, mientras que la circunvalación de Newark (A46) … Leer más
Un grupo de defensa del patrimonio ha manifestado que tiene grandes esperanzas de que la abadía más antigua de la región de Borders pueda reabrir al público a tiempo para las celebraciones de su 900 aniversario. La abadía de Kelso se convirtió en uno de los centros más importantes de la religión y la política … Leer más
El hermano de Natalie McNally ha declarado que la apelación presentada por su asesino , Stephen McCullagh, contra su condena de 31 años está resultando traumática para su familia. McCullagh, de 36 años, fue sentenciado en junio tras ser declarado culpable del asesinato de Natalie, que estaba embarazada de 15 semanas, en su casa de Lurgan en … Leer más
Un nuevo sistema automatizado de peaje está en marcha en un popular ferry de la costa sur tras la instalación de cámaras de reconocimiento automático de matrículas (ANPR, por sus siglas en inglés). La compañía Sandbanks Ferry, en Dorset, ha instalado cámaras en todos sus trayectos, lo que, según afirma, proporcionará una «experiencia más rápida … Leer más