Ricardo Sagese 
La catedral de la ciudad reabrirá sus puertas tras un proyecto de restauración de 20 millones de libras esterlinas que ha durado seis años. La catedral de Salford, conocida oficialmente como catedral de San Juan Evangelista, reabrirá sus puertas al público el 4 de julio. El proyecto incluyó reparaciones en la mampostería, los tejados y … Leer más
Una bisabuela que provocó la muerte de un usuario de scooter eléctrico en un accidente en un paso de peatones para tucanes se ha librado de una pena de cárcel inmediata. Ann Fletcher, de 85 años y residente en Hallfield Crescent, Honington, Lincolnshire, se declaró culpable en una audiencia anterior de causar la muerte de … Leer más
El gobierno escocés ha rechazado los planes para reemplazar un hospital en North Lanarkshire, cuyo coste habría sido de 2.000 millones de libras esterlinas. Se había previsto construir un nuevo hospital en sustitución del Hospital Monklands de Airdrie, en unos terrenos agrícolas de Wester Moffat. Sin embargo, la Secretaria de Salud, Angela Constance, afirmó que … Leer más
Los trabajadores juveniles han ayudado a jóvenes con necesidades educativas especiales (NEE) a encontrar su propia voz. Los trabajadores juveniles de New Lodge, en el norte de Belfast, trabajaron con alumnos de la escuela especial de Harberton. Han diseñado una campaña para informar al público en general sobre las necesidades de los alumnos. Marc, de … Leer más
Se han rendido homenajes al veterano periodista de BBC Radio Leeds, Andrew Evans, que falleció repentinamente a los 57 años. Este padre de dos hijos, que había trabajado en la BBC durante 30 años, era conocido por el público como «el productor Andy». Andrew, productor del programa matutino presentado por Rima Ahmed, falleció el 21 … Leer más
Jeffrey Donaldson fue declarado culpable de 18 cargos de abuso sexual a principios de este mes. Según se ha afirmado, un detective de la policía sospechaba que Jeffrey Donaldson podría ser un abusador de menores en secreto un año antes de que su nombre fuera revelado a la policía. Según una investigación de la BBC, … Leer más
Un grupo de vigilancia vecinal que ayuda a las mujeres que salen de noche ha declarado que está «más ocupado» de lo que «jamás había previsto». La organización Women’s Street Watch Newcastle fue creada por Charlie tras los asesinatos de Sarah Everard y Sabina Nessa en 2021 y proporciona un espacio seguro para las mujeres … Leer más
El presidente estadounidense, Donald Trump, ha acusado a Irán de una «violación insensata» de su tregua con Washington después de que un buque de carga que transitaba por el estrecho de Ormuz fuera atacado. No se registraron víctimas mortales tras el impacto de un proyectil en el buque el jueves. En respuesta, la Organización Marítima … Leer más
Según los legisladores, el inversor multimillonario Leon Black abandonó una audiencia a puerta cerrada con el comité del Congreso que investiga al fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein tras negarse a responder preguntas sobre los acuerdos de confidencialidad. Black, cuyo nombre aparece en los archivos de Epstein publicados por el Departamento de Justicia, testificó voluntariamente. Sin … Leer más
Una madre cuyo hijo adolescente se ahogó tras nadar en un embalse durante una ola de calor ha instado a la gente a mantenerse alejada de las aguas abiertas, diciendo que no quiere que otra familia experimente el mismo dolor. El hijo de Maxine Johnson, Reuben Morgan, tenía 15 años cuando falleció el 17 de … Leer más