Las normas para combatir el comportamiento antisocial relacionado con los perros seguirán vigentes durante otros tres años. El Ayuntamiento del distrito de Boston aprobó una prórroga de la Orden de Protección del Espacio Público (PSPO, por sus siglas en inglés) en respuesta a las quejas sobre excrementos de perros y mascotas fuera de control. El … Leer más
En Nottinghamshire y Derbyshire, se integrarán especialistas en violencia doméstica en las centrales de control del servicio de emergencias 999. Como parte de un programa piloto que se extenderá hasta el 31 de marzo de 2027, asesorarán a los operadores telefónicos y a los agentes de policía. Las dos fuerzas policiales se encuentran entre las … Leer más
Cuatro años después del asesinato de Zara Aleena cuando regresaba a casa, su familia y amigos han vuelto a recorrer el mismo camino, transformando su dolor en un llamamiento al cambio. La vigilia anual «Walk Zara Home» en Ilford, al este de Londres, reunió a seres queridos y simpatizantes, continuando una tradición que se celebra … Leer más
Una joven de 17 años fue agredida sexualmente mientras caminaba por un callejón en Coatbridge. Un hombre se acercó a la adolescente mientras caminaba cerca de la intersección de Blair Road y Auldhame Street, alrededor de la 1:00 de la madrugada. La policía describió al atacante como un hombre blanco, de pelo oscuro, que vestía … Leer más
Un joven de 22 años ha sido arrestado como sospechoso de asesinato tras la muerte de un hombre de 49 años que fue encontrado herido en la calle. La policía de Dyfed-Powys informó que el hombre falleció «a pesar de los esfuerzos de los paramédicos» que acudieron a Church Street, Welshpool, Powys, en la madrugada … Leer más
Miles de personas han participado en una manifestación contra el racismo, una semana después de los presuntos ataques antimusulmanes ocurridos en Edimburgo. La manifestación «Recuperemos nuestras calles» contó con el apoyo de políticos, sindicatos, vecinos y grupos comunitarios. Esto se produjo después de que cinco personas resultaran heridas en una serie de incidentes el 19 … Leer más
Afuera hace un calor sofocante, pero llevo puesto un gorro de lana, guantes y un traje térmico, ya que estoy a punto de entrar en una de las mayores instalaciones de almacenamiento en frío del Reino Unido. En Magnavale, cerca de Grantham, las temperaturas descienden hasta los -18 °C (0 °F), lo que la convierte, … Leer más
Una persona ha sido arrestada tras una muerte sospechosa en el oeste de Belfast. La policía acudió el sábado al lugar de los hechos, en la zona de Helen’s Wood Court de Dunmurry. La persona detenida permanece bajo custodia policial en este momento. El concejal independiente Paul Doherty dijo que había estado hablando con los … Leer más
Una escuela se ha visto obligada a cerrar después de que un rayo impactara en el edificio. El Churchill Community College en Wallsend, North Tyneside, fue azotado por una tormenta a primera hora de la mañana, antes de la llegada de los alumnos. El edificio no sufrió daños, pero la huelga afectó a sus sistemas … Leer más
Un hombre que se emborrachó en un avión con destino a Creta, se peleó con otro pasajero y agredió a dos agentes de policía ha sido encarcelado. Según se escuchó en el Tribunal de la Corona de Leeds, Nathan Cooper y Chris McCann abordaron el avión de Jet2 en el aeropuerto de Leeds Bradford el … Leer más