Se han presentado al ayuntamiento de Peterborough los planes para construir un centro de actividades y un rocódromo con un presupuesto de 6 millones de libras esterlinas. A principios de este año, Nene Park Trust anunció que las propuestas para el Centro de Actividades Lakeside en Ferry Meadows y un muro de escalada de 34 … Leer más
China ha criticado duramente la nacionalización de British Steel, afirmando que «se opone firmemente y está profundamente insatisfecha con la decisión del gobierno británico». El jueves, el gobierno británico afirmó que nacionalizar la empresa deficitaria protegería los puestos de trabajo y salvaguardaría una «capacidad nacional vital». El año pasado, el Reino Unido tomó el control … Leer más
Se espera que un club de boxeo, al que se le dio un plazo de unas semanas para abandonar sus instalaciones tras 40 años, se traslade a un nuevo emplazamiento en una escuela de la ciudad. El club de boxeo amateur Triumph espera utilizar las instalaciones de boxeo de la escuela Woodfield en Coventry, pero el nuevo … Leer más
La economía del Reino Unido creció un 0,1% en mayo, según los últimos datos oficiales. Según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), el modesto aumento se debió al crecimiento del sector servicios del Reino Unido, pero se vio contrarrestado por las caídas en los sectores de producción y construcción. Esto se produce después de que … Leer más
Un chico de 14 años ha sido acusado de un delito de terrorismo después de que la policía descubriera un supuesto plan para atacar dos mezquitas de Londres, vinculado al «terrorismo de extrema derecha». El menor fue detenido inicialmente en un domicilio del sur de Londres bajo sospecha de daños a un vehículo, pero los … Leer más
El programa de descuentos en el estacionamiento que ofrecía a los conductores una hora extra gratuita se ha convertido en permanente. El «periodo de gracia» para los espacios de estacionamiento en la vía pública de Lisburn y Newry otorga a los conductores una hora para regresar a sus vehículos una vez que expire su tiempo … Leer más
Thames Water ha vuelto a obtener beneficios anuales tras haber aumentado las facturas de sus clientes en un 40% el año pasado. La mayor compañía de agua del Reino Unido registró unos ingresos después de impuestos de 113 millones de libras esterlinas en los 12 meses finalizados a finales de marzo, lo que supone un … Leer más
Dos personas han sido arrestadas y acusadas tras el intento de asesinato de un hombre en Paisley. Los servicios de emergencia fueron alertados tras producirse un altercado en la calle George alrededor de las 20:00 del lunes. Un hombre de 53 años fue trasladado al hospital, donde su estado ha sido descrito como grave pero … Leer más
La madre de una joven de 16 años que falleció en una unidad de salud mental de Essex le ha dicho al presidente de una comisión de investigación pública que tiene el poder de «cambiar las cosas». Victoria Sebastian prestó declaración ante la Comisión Lampard en Londres, que examina las muertes de más de 2.000 … Leer más
El gobierno ha anunciado que las fuerzas policiales de toda Inglaterra recibirán un aumento de financiación de 251 millones de libras esterlinas para ayudar a proteger a las comunidades judías tras un aumento de los ataques antisemitas. La Policía Metropolitana recibirá 86 millones de libras esterlinas para reclutar a unos 300 agentes adicionales que ayudarán … Leer más