Según se ha escuchado en un tribunal, dos amigos supuestamente ayudaron al preso fugado Daniel Khalife, actuando como instructor dentro de la cárcel y como «persona que le proporcionaba dinero sobre el terreno». Adeel Khan, de 32 años, e Imran Chowdhury, de 26, se han declarado inocentes de ayudar al exsoldado Khalife a escapar de la prisión … Leer más
La BBC ha obtenido imágenes inéditas de un hombre que murió tras ser inmovilizado por funcionarios de prisiones, lo que contradice la versión de los hechos presentada por las autoridades. A principios de este año, BBC News demandó a los ministros escoceses después de que se negaran a entregar las grabaciones de las cámaras de … Leer más
Una mujer que mató a un motorista en un choque frontal en East Ayrshire ha sido condenada a cuatro años de prisión. Leanne Adams, de 31 años y residente de Ayr, adelantó a otro coche en una curva sin visibilidad antes de circular a gran velocidad en su Vauxhall Insignia por la A719 entre Crossroads … Leer más
Jeffrey Donaldson ha pasado su primera noche entre rejas en la prisión de Maghaberry. Es un lugar que conoce bien, ya que lo ha visitado muchas veces como diputado local. Pero jamás imaginó que algún día la puerta de su celda se cerraría tras él y perdería su libertad. Le han dicho que debe esperar … Leer más
Un asesino convicto y otro recluso que se fugaron de una prisión abierta el día de Año Nuevo fueron arrestados, dijo la policía. Matthew Armstrong, de 35 años, que fue encarcelado de por vida por asesinato en 2009, y Daniel Washbourne, de 40 años, que tiene condenas previas por violencia, no regresaron a la prisión … Leer más
Notts County ha fichado al defensa Luke Browne del Crystal Palace con un contrato de dos años y medio. El joven de 20 años, que se cree que se mudó a Meadow Lane por una tarifa nominal, pasó dos años con el club de la Premier League después de unirse a su academia desde el … Leer más