Ricardo Sagese 
Cientos de objetos no deseados procedentes de un castillo escocés adquirido por el comediante Alan Carr se pondrán a la venta en una subasta. Entre las piezas se incluye una selección de más de 90 lotes de un «zoológico de cemento»: esculturas pintadas de animales, figuras históricas y escenas rurales. A principios de este año … Leer más
El juicio contra un hombre acusado de asesinar a una mujer escocesa en una isla griega comenzará la próxima semana. El cuerpo de Jean Hanlon, de 53 años, fue recuperado de las aguas cercanas a Heraklion, en Creta, en 2009. Su familia, originaria de Dumfries, esperaba que el juicio comenzara el viernes, pero se aplazó … Leer más
Los puestos de comida están cerrando temprano y se están cancelando eventos en Norfolk, en lo que se prevé que sea uno de los días más calurosos del año. La Oficina Meteorológica pronostica temperaturas de 36 °C (96 °F) en algunas zonas del condado y la alerta naranja por calor extremo sigue vigente. Según una … Leer más
Una organización benéfica de larga trayectoria en Sheffield celebra su 50 aniversario ofreciendo vacaciones y escapadas muy necesarias a familias locales que atraviesan dificultades. Fundado en 1976, el Fondo de Vacaciones Familiares de Sheffield (SFHF), dirigido por voluntarios, ofrece a miles de niños y padres la oportunidad de escapar de las presiones de la vida … Leer más
Una diputada está pidiendo que su circunscripción se incluya en una investigación independiente sobre las bandas de explotación sexual infantil. A principios de esta semana se anunció que la investigación independiente reglamentaria sobre las bandas de explotación sexual infantil se centraría inicialmente en Oldham, Bradford y Keighley, además de Londres. La investigación, presidida por la … Leer más
Los residentes siguen sufriendo molestias mientras comienzan las reparaciones de dos pozos mineros situados en la misma carretera. Los vecinos de Troon, cerca de Camborne, han pedido al Consejo de Cornualles que tome medidas después de que en mayo se abriera un agujero «significativo» en Newton Road, a pocos metros de otra zona minera que … Leer más
Un hombre resultó gravemente herido tras caer por un terraplén ferroviario mientras era perseguido por agentes de policía. La policía de West Yorkshire informó que los agentes persiguieron al sospechoso desde un establecimiento comercial en Upper Piccadilly, Bradford, tras recibir denuncias de actividades fraudulentas. Posteriormente, fue seguido por Broad Street, alrededor de las 09:14 BST, … Leer más
El Partido Verde de Inglaterra y Gales se ha visto obligado a devolver una donación realizada por su líder, Zack Polanski, por considerarla inadmisible. Según la legislación electoral británica, los partidos solo pueden aceptar dinero de personas inscritas en el censo electoral del Reino Unido. Las donaciones no permitidas deben devolverse en un plazo de … Leer más
Un antiguo cuidador de acogida ha sido condenado a 30 años de prisión tras drogar y violar a niñas pequeñas, engatusándolas para que se confiaran y abusaran de ellas en su casa del noreste de Londres. Bradley Dilsworth, de 69 años, fue condenado por 22 delitos sexuales contra menores cometidos entre 2002 y 2010, incluyendo … Leer más
La República Democrática del Congo ha presentado una demanda contra Ruanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), acusando a su vecino de violar múltiples tratados internacionales. En un comunicado, la República Democrática del Congo afirmó que Ruanda había enviado fuerzas y apoyado a grupos armados para llevar a cabo operaciones militares ilegales en su … Leer más