Familias jóvenes han descrito su alojamiento temporal como un «infierno» después de que aguas residuales sin tratar inundaran sus bañeras, inodoros y lavabos. Los apartamentos Imperial en Hartcliffe, Bristol, propiedad de Caridon y gestionados por esta misma empresa, han sido utilizados por el ayuntamiento desde 2020 para alojar a personas en riesgo de quedarse sin … Leer más
La catedral de la ciudad anima a los visitantes a hacer una donación de 6 libras esterlinas para ayudar a asegurar su futuro. La catedral de Peterborough afirmó que la cantidad sugerida «refleja el promedio que pedimos a los visitantes que consideren» y recalcó que las donaciones eran «totalmente voluntarias». Su portavoz declaró: «Los visitantes … Leer más
Se están organizando eventos en Hull para animar a la gente a denunciar comportamientos antisociales. La iniciativa anual, denominada Semana «No es donde yo vivo», consistirá en que el ayuntamiento, la policía y los bomberos organicen reuniones informativas, visiten las comunidades y vayan de puerta en puerta para hablar con los residentes. El concejal Ted … Leer más
Billy Hall fue descrito por su viuda como un «escocés de Glasgow de 1,85 metros que no le tenía miedo a nada». Sin embargo, cuando al exjefe de seguridad le comunicaron que su cáncer de cabeza y cuello era terminal, lógicamente temió lo que pudiera suceder después. Pero Suzanne Hall, de 52 años, dijo que … Leer más
Un refugio especializado que brinda apoyo a mujeres con necesidades complejas que huyen de la violencia doméstica abrirá un segundo centro tras haber logrado resultados que, según el personal, han sido «transformadores». Gestionado por la organización benéfica Harbour, con sede en el noreste de Inglaterra, el programa trabaja con mujeres que luchan contra problemas que … Leer más
Los investigadores han adoptado un nuevo enfoque para proteger a los animales: intentar vivir como ellos. El objetivo del trabajo realizado en el marco del proyecto Risks Beyond Human Eyes, una iniciativa conjunta entre la empresa de investigación de riesgos ASRA y la Universidad del Oeste de Inglaterra, era identificar los riesgos a los que … Leer más
La estación de Huddersfield volverá a cerrar durante los fines de semana de julio y el primer fin de semana de agosto por trabajos de mantenimiento, lo que supondrá importantes inconvenientes para los pasajeros. Se trata de la última fase del proyecto de modernización de la ruta Transpennine (TRU, por sus siglas en inglés), un … Leer más
Las carreras de caballos no se celebrarán en un hipódromo de Essex después de que la Autoridad Británica de Carreras de Caballos (BHA) rechazara una apelación. No se han celebrado carreras en el hipódromo de Chelmsford City desde marzo, después de que el anterior arrendatario de la pista, Great Leighs Estates Limited (GLEL), entrara en … Leer más
Los propietarios de caravanas han denunciado que unos jóvenes «alborotadores» están arruinando su disfrute de un parque vacacional costero. Carol Henshaw y su marido Wayne compraron su caravana fija en el Redcar Beach Caravan Park hace seis años como regalo de aniversario de bodas, pero ahora rezan para que haga mal tiempo y así ahuyenten … Leer más
Según las víctimas, un tutor escolar que abusó sexualmente de niños en más de 100 ocasiones pudo seguir abusando de sus alumnos a pesar de las dos denuncias presentadas en su contra. El prolífico depredador Patrick Sharkey, encarcelado durante seis años y medio en junio , trabajó en la escuela del condado de Londonderry durante más de … Leer más