Antiguo centro patrimonial se convertirá en bar y restaurante.

Antiguo centro patrimonial se convertirá en bar y restaurante.

Se ha aprobado la solicitud para ampliar y reconvertir un antiguo centro patrimonial catalogado como monumento de Grado II en East Sussex. El martes, el comité de planificación del Ayuntamiento de Eastbourne aprobó sin objeciones las propuestas para convertir Tower House, en Carlisle Road, que anteriormente albergaba el Centro del Patrimonio de Eastbourne, en un … Leer más

Cómo los festivales de la patata y la propiedad comunitaria están revitalizando un pueblo costero.

Cómo los festivales de la patata y la propiedad comunitaria están revitalizando un pueblo costero.

Cath Maguire recuerda lo concurrida que podía estar Girvan en los cálidos días de verano, cuando los excursionistas y los veraneantes visitaban la ciudad. «La gente ya decía que la actividad estaba disminuyendo desde su época dorada, pero en verano tenías que abrirte paso a codazos por la calle», recuerda. Aquellos días correspondían a principios … Leer más

El dispositivo de 30 libras esterlinas de un estudiante «traduce en tiempo real».

El dispositivo de 30 libras esterlinas de un estudiante «traduce en tiempo real».

Un estudiante que ha diseñado un dispositivo asequible capaz de traducir y transcribir idiomas ante los ojos de las personas espera hacer que la tecnología sea más accesible para todos. Milya Mohd Asyraf, de 22 años, dedicó seis meses a idear el diseño como parte de su licenciatura en ingeniería eléctrica y electrónica en la … Leer más

Se inaugura un jardín «secreto» creado en un terreno baldío.

Se inaugura un jardín «secreto» creado en un terreno baldío.

Se inaugura oficialmente un «jardín secreto» creado a partir de matorrales. El jardín comunitario de La Pouquelaye ha sido creado por la Fundación Comunitaria de St Helier, que ha plantado árboles frutales y setos, y ha construido una pagoda y huertos para que los utilicen los grupos comunitarios. Andrew Lewis, presidente del patronato, dijo: «Es … Leer más

Salté de un avión a 5.000 pies de altura: lo que sucedió después cambió mi vida para siempre.

Salté de un avión a 5.000 pies de altura: lo que sucedió después cambió mi vida para siempre.

Un veterano de la RAF dijo que su vida cambió para siempre después de caer casi 304 metros durante una sesión de entrenamiento que salió mal. Rob Bugden, de 40 años, saltó de un avión a 5.000 pies (1.524 m) en enero de 2016 como parte de un ejercicio de paracaidismo, cuando chocó en el … Leer más