Homenaje a los héroes locales que marcan la diferencia.

Homenaje a los héroes locales que marcan la diferencia.

En la edición de este año de los premios «Make a Difference» de BBC Radio Leeds se ha homenajeado a personas que contribuyen a mejorar la vida de los demás. Estos premios se crearon durante la pandemia de Covid para reconocer y homenajear a nuestros héroes anónimos. Entre los ganadores de este año se encontraban … Leer más

Cisne en la vía férrea provoca retrasos en los trenes.

Cisne en la vía férrea provoca retrasos en los trenes.

Los servicios ferroviarios se han retrasado debido a la presencia de un cisne en las vías. Great Northern informó que el cisne se encontraba sobre las vías en la zona de Peterborough y que, como consecuencia, algunas líneas quedaron bloqueadas. Durante más de una hora, ningún tren pudo circular desde Peterborough hacia Hitchin, en Hertfordshire. … Leer más

Pedimos disculpas por la interrupción del suministro de agua en varias localidades.

Pedimos disculpas por la interrupción del suministro de agua en varias localidades.

Se ha emitido una disculpa, ya que los residentes de varias localidades siguen sufriendo interrupciones en el suministro de agua. South West Water informó que sus ingenieros están trabajando para restablecer el suministro en Buckfastleigh, Paignton, Kingsbridge y Totnes, en Devon, después de que se reportaran problemas debido a bolsas de aire en la red. Varias personas … Leer más

Se amplía el periodo de prueba para viajar en tren sin billete.

Se amplía el periodo de prueba para viajar en tren sin billete.

Se ha prorrogado un año más el programa piloto de viajes en tren sin billete, que funciona mediante el seguimiento de la ubicación de los pasajeros. East Midlands Railway (EMR) anunció el pasado mes de septiembre que pondría a prueba la tecnología de pago por uso, que utiliza los datos de ubicación de los teléfonos móviles de … Leer más

Los habitantes del pueblo se muestran encantados con la reanudación del servicio de autobuses.

Los habitantes del pueblo se muestran encantados con la reanudación del servicio de autobuses.

Una ruta de autobús que había sido cancelada se restablecerá, para alegría de los habitantes del pueblo. La línea de autobús 300, que conectaba los pueblos entre Lowdham y Newark, dejó de funcionar en agosto, cuando el antiguo operador, Community Transport for Nottingham (CT4N), anunció que se estaban tomando medidas para que la empresa entrara en … Leer más

El Festival del Río homenajeará al capitán del puerto por sus 46 años de servicio.

El Festival del Río homenajeará al capitán del puerto por sus 46 años de servicio.

Un evento gratuito sobre actividades acuáticas y náuticas, que se espera atraiga a más de 300.000 visitantes, rinde homenaje a su antiguo capitán de puerto, quien desempeñó este cargo voluntario durante más de 46 años. Martyn Pearson, que falleció en diciembre, participó en la primera edición del Festival del Río Bedford en 1978 y gestionó … Leer más

Nuevo servicio de autobús de verano para los turistas de Ironbridge

Nuevo servicio de autobús de verano para los turistas de Ironbridge

Un nuevo servicio de autobuses de verano tiene como objetivo facilitar el acceso a las atracciones turísticas más populares de Ironbridge Gorge. El autobús circulará todos los viernes, sábados, domingos y lunes festivos hasta el 13 de septiembre, y los pasajeros podrán subir y bajar durante todo el día por 2 libras. El recorrido tendrá … Leer más

El nuevo servicio de medicina general del pueblo da la bienvenida a sus primeros pacientes.

El nuevo servicio de medicina general del pueblo da la bienvenida a sus primeros pacientes.

El nuevo servicio de medicina general de un pueblo está recibiendo pacientes por primera vez. Coniston, en el Distrito de los Lagos, llevaba más de un año intentando atraer a un médico, y en mayo se anunció que los servicios se habían salvado gracias a un acuerdo con un proveedor vecino. Cumbria Health Limited se … Leer más