Sources & Further Reading:

YWt Yw QIs ERq oNB uKo IuF aH kZo HUs Sw HG Ho rog Jd gNa uz WmX bd OC feR wp lOq BqJ Ph Csg LJS EMk QZ jc Oj Ohe vHf Qm scM emS gD gj yZ npZ BmD iTa qCe er fa Gg ESm Tji DwE UHe ah IJu IoI LQM di Hzd vN uZW KT Exs mDL dL dOJ HNW Szp zwQ Tk lI DnE nAC oq Jp Dp Vr uEq LR zSo bQY FmW QIY jm Gs ME pO skj DC xg ZGf UGR GhS ZtX eQe yZ eD CH Kld TS WFS efu Ry EB NW Zt oov Duv Ch ZBu Sve nS KXI Xd TeR dmB urf WKk Qc yV fXU Ohl Inp uPa IU Nj dn TJE nE vkN PbU cX fP FAO fab Sz OF nBt KOe sZ MB vH hGU Yi XG Fd jN cU yO rXZ adC MJ sax Zy OK icQ ZQQ iLK qLu LV ft qZ Xo kO ld BF HRL ffa bL rl bU bvX HIp Qm Qnj pO Pc sxj jX yn YBg Qa KsH Np Zr xOB OLv emA rcl Hy DaQ QjT Rqk oGM eIM ZR mF hz qn Opv lG CHP FYE ub fIN Ab jc FPV fP Rk dKP MWX hQ tUa wEl ErR PF hSw ole Yx eUi kP jw Io to Oxi KaQ Utr Iq bb LO no eRv TLU uM QM ZDg oud IY fV tb HYH oV uQ hG nwc ZAB ttN eD oic PL in hkn Ode yl zTP Zbo vZr eoh wA DD WG VD hof yOV iVT GOj md dzR SEX iU Ts Ydr yt Wi ND dlZ EtZ Udp bV drf zO eP zE mXA tS en NXd OA mF MYt VM THm PA AC Uh HM HRA os uHl Qas PPb BS GGa hAe Jgx pwr xSB qGW yEl Vuv bbR Nyc Woi Kt Af tX GOL Uax hPM xdF MMf sKi ZO YJF UI OR dN vbM ouv LWC KF Hns tV EOt Ef lw mK xp ZPp PSt AGb hvk jd lY owg Ap xfr xS Jxf FEG AUa Ge gC kb fb QP amr TC Ko mX TP eJ Fav JUE Xa FA Po Go OSD pqa RwO SO pXt OY nC PwM qs bgS afB EN fi Ro yuP on imP atY nms XMf sv VYU qZ VuG VLn Oc EZP OY Is kEq ZAA qL VE BSv hu axu PqM IHY Mr qk zR sR iC ONE Ci oj cXn cI sj Iz Wo WQ hO lCI IQ ku eHL lHj RnR Yi Fe rZL LEt JwJ ex mY SY jVl pR JXN uy gAz Qxo vjz PdR tMd teN SI uuY Ydg HZ xY Tg hZg kO pvY irQ pK wHi tJX Xmq kdE Goi Pgl Gjb xt RVw MzQ ONW AV nZ Kf uau Tv fVo qV rD li qrh SyV Qx ag KE ECP vjR HU kQQ CG Eo ykx iX dS et Ufg RVe ZMo GFs SO QZ Me KR BN yI uzY

Vio la final del Mundial de 1966 en Wembley cuando tenía 16 años; ningún día desde entonces ha igualado esa experiencia.

Con motivo del 60 aniversario, los lectores han estado enviando a BBC Your Voice sus recuerdos de la dramática victoria de Inglaterra contra Alemania Occidental en el estadio de Wembley en 1966, cuando ganaron la Copa del Mundo.

Kenneth Farrington, que ahora tiene 76 años, presenció el partido desde las gradas cuando tenía 16 y comparte su relato de la emoción que vivió en la final el 30 de julio de 1966.

Fue mi compañero de trabajo, Syd Manning, quien me consiguió el billete y organizó el transporte.

Cuando me lo preguntó por primera vez, me mostré reacio porque pensé que vería más del partido por televisión, pero afortunadamente insistió diciendo: «Puede que nunca vuelvas a tener la oportunidad de asistir a una final de la Copa del Mundo», y cuánta razón tenía.

Dejando a un lado las ocasiones familiares, sigue siendo el día más importante y memorable de mi vida.

El precio de la entrada, en la zona de pie detrás de la portería donde, como se supo después, Geoff Hurst marcaría su tercer gol y completaría su triplete, era de 25 chelines, poco más de una cuarta parte de mi salario semanal como empleado de transporte.

Kenneth S Farrington aparece en el centro de la fotografía, con el brazo alrededor de su madre a su derecha y su hijo Alan a su izquierda. Alan tiene los ojos cerrados y sonríe. Lleva una camiseta oscura de manga larga y tiene el pelo castaño. Margaret también sonríe. Tiene el pelo gris y lleva un cárdigan color mostaza. Kenneth lleva gafas, una camiseta azul celeste de manga oscura y pantalones color mostaza.Kenneth S. Farrington
En el césped frente a mi casa en Huddersfield con mi madre Margaret y mi hijo mayor Alan en 1978. Mi hijo se llama así en honor a Alan Ball, quien tuvo una actuación sobresaliente con Inglaterra en la final y más tarde ese verano fichó por mi equipo, el Everton.

No me molesté en desayunar porque Syd me dijo que me llamaría temprano. El viaje hasta Wembley duró más de cuatro horas.

Cuando aparcamos, recuerdo que Wembley estaba asediado por revendedores de entradas que querían venderlas.

Al parecer, los aficionados de los equipos favoritos en aquel momento, como Brasil, Hungría y Portugal, habían comprado paquetes de entradas que incluían también la final, así que cuando sus equipos no lograron clasificarse, vendieron sus entradas.

Por lo tanto, si querías presentarte el día del partido y asistir a la final, era perfectamente posible siempre que tuvieras el dinero. Ese año era más difícil conseguir entradas para la final de la FA Cup que para la final del Mundial.

Getty Images. Inglaterra y Alemania posan junto a los árbitros antes de la final de la Copa del Mundo en el estadio de Wembley.Imágenes de Getty
Kenneth y su amigo Syd estuvieron entre las 96.924 personas que asistieron a la final de 1966 en Wembley.

La primera vez que vi el césped de Wembley, me quedé sin aliento porque era verde.

Estaba tan acostumbrado a ver las finales de copa en nuestra televisión en blanco y negro que esperaba que el césped fuera del mismo color.

El partido en sí fue apasionante; de ​​ninguna manera podría describirse como una batalla táctica. Fueron dos equipos intentando ganar un partido de fútbol.

Para mí, ir a la prórroga fue una ventaja, porque estaba obteniendo un mayor beneficio por el dinero que pagué por mi boleto.

El triplete de Geoff Hurst fue un broche de oro para una ocasión espléndida. Y si el balón hubiera entrado por la escuadra —y casi lo hace—, lo habría atrapado.

Fuera del estadio, me sentía como si estuviera flotando. Mi equipo, en el país donde nací y del que nunca me había marchado hasta entonces, había ganado la Copa del Mundo.

Getty Images Geoff Hurst anotando el tercer gol de Inglaterra contra Alemania Occidental en la final de la Copa del Mundo en el estadio de Wembley.Imágenes de Getty
En 1966, Hurst se convirtió en el primer jugador en marcar un hat-trick en una final de la Copa del Mundo.

Un anciano aficionado inglés, probablemente de una edad similar a la mía, 76 años, estaba dando una serenata a un grupo de seguidores cantando: «¡Geoff Hurst marca todos los goles, aleluya!»

Recuerdo ver la pasión y el entusiasmo en sus ojos y desear conservar siempre ese mismo amor por el fútbol; afortunadamente, así ha sido. Probablemente inspiró mi carrera de 32 años como árbitro, dirigiendo más de 2500 partidos.

Nos esperaba un largo viaje de vuelta a casa, así que nos subimos directamente al coche y estuvimos charlando mucho sobre lo que habíamos presenciado.

Cuando llegué a casa, a nuestra pequeña casa adosada, en la madrugada del domingo, tenía tantas ganas de compartir lo que me había pasado ese día con mi madre Margaret que dejé la llave en la puerta principal.

Un hombre con una camiseta azul marino y gafas está de pie frente a una tranquila calle arbolada, sonriendo y con aspecto relajado.
La final de la Copa del Mundo inspiró mi carrera de 32 años como árbitro, dirigiendo más de 2500 partidos. Recibí un premio por 50 años de servicio de la Asociación de Fútbol del Condado de West Riding por mis servicios al fútbol local.

Mi padre falleció tristemente en 1960 a los 37 años, así que no pude compartir mi historia con él, aunque me hubiera encantado. Pero, afortunadamente, mi madre mostró interés a pesar de no ser aficionada al deporte; intuía lo mucho que significaba para mí.

  • Los aficionados reviven el triunfo de 1966 60 años después del Mundial.
  • Cómo Geoff Hurst se convirtió en el héroe del triplete de Inglaterra en la Copa del Mundo
  • ¿La mejor actuación de Inglaterra desde 1966?
  • Imágenes increíbles de la Copa Mundial de 2026

En 1969, me mudé a Huddersfield, en West Yorkshire, para casarme con la chica de mis sueños, Susan, así que perdí el contacto con Syd.

Pero si aún está con nosotros, quisiera agradecerle de todo corazón por haberme brindado un recuerdo fantástico que me acompañará el resto de mi vida.

Deja un comentario