Un hombre que amenazó con volar un bloque de pisos en el centro de la ciudad de Sheffield, lo que provocó un asedio policial que duró unas 34 horas, ha sido condenado a siete años de prisión.
El 10 de febrero del año pasado, Yaqub Younis, de 49 años, mintió a los vecinos y a la policía armada diciéndoles que tenía armas y explosivos en su piso y que abriría fuego desde su balcón en The Gateway, en Broad Street.
Tras un juicio celebrado en el Tribunal de la Corona de Sheffield, que finalizó en junio, fue declarado culpable de comunicar información falsa con intención, causar intencionada o imprudentemente un disturbio público, alteración del orden público y daños a la propiedad.
Al dictar sentencia, el juez Jeremy Richardson KC, magistrado del Tribunal de Sheffield, le dijo a Younis que sus acciones habían «causado un daño incalculable».
La falsa amenaza de bomba, que Younis realizó mientras estaba en prisión preventiva, provocó la evacuación de unas 100 personas y paralizó el centro de la ciudad durante casi 34 horas.
La policía acudió al edificio y acordonó la zona, pero Younis se negó a cooperar y permaneció en su piso durante todo el asedio.
Durante el asedio, Younis arrojó un televisor y varios artículos domésticos, algunos de los cuales estaban en llamas, desde su balcón, destrozó el interior de su piso y gritó que tenía «montones de armas» y hasta 20 kg de explosivos.
Los miembros del jurado escucharon que su comportamiento había sido «errático» y que había solicitado hablar con un miembro del parlamento, además de pedir un plátano y un teléfono móvil.
También afirmó que el MI5 y la Agencia Nacional contra el Crimen habían estado conspirando para matarlo y que él creía que su vida corría peligro.
BBC/Oli ConstableEn la audiencia de sentencia celebrada el jueves, el juez Richardson le dijo que había utilizado la «absurda e injustificada obsesión» con la conspiración como tapadera para su conducta delictiva, «cuando la verdad era que estaba huyendo de las autoridades».
«En aquel momento usted estaba incumpliendo las condiciones de su libertad condicional y era buscado por la policía y las autoridades penitenciarias», dijo.
«Deberías haber estado en prisión. Ese es un agravante grave en este caso.»
El juez Richardson le dijo a Younis que no había «ni una pizca de evidencia» de una conspiración patrocinada por el Estado.
«Toda la zona fue evacuada y comenzó un asedio. Usted afirmó que todo se había planeado para asesinarlo… Eso era una completa y absoluta tontería», dijo.
«El jurado desenmascaró su aluvión de mentiras. Esto no fue una venganza del servicio de seguridad, ni los agentes de policía eran otra cosa que quienes decían ser. Los agentes de policía le dijeron repetidamente quiénes eran.»
BBC/Oli ConstableMientras tanto, el juez también le explicó el alcance del impacto que sus acciones habían tenido en Sheffield.
Durante el incidente, la avenida Sheffield Parkway, entre la rotonda de Park Square y Derek Dooley Way, permaneció cerrada en ambos sentidos y el servicio de tranvías se interrumpió.
El juez Richardson le dijo: «La red de tranvías se vio gravemente afectada, lo que tuvo un impacto enorme en los ciudadanos de esta ciudad.»
«Las escuelas y los hospitales se vieron afectados. Se incurrió en enormes gastos adicionales.»
«El coste total, teniendo en cuenta el impacto en las autoridades y las arcas públicas, fue de 195.000 libras esterlinas.»
Aunque las afirmaciones de Younis sobre la posesión de explosivos y armas de fuego eran falsas, se le encontraron drogas y varias armas, entre ellas un cuchillo de carnicero con el que amenazó a la policía, cuchillos y una porra policial.
‘Excepcionalmente grave’
Durante la vista para dictar sentencia, la abogada defensora de Younis, Caroline Haughey KC, dijo que su cliente estaba «profundamente arrepentido por las molestias que había causado».
«Su madre está muy delicada de salud. Él está reconstruyendo los lazos con su familia», explicó.
«Está aprovechando su tiempo en prisión preventiva para reflexionar. Se ha distanciado de sus actividades delictivas anteriores.»
«El señor Younis cometió un error garrafal por el que pide disculpas.»
Sin embargo, el juez Richardson describió los delitos de Younis como un «incidente excepcionalmente grave» y le dijo que «era necesario castigarlo por lo que hizo».
Younis fue condenado a cinco años por comunicar información falsa con intención; siete años por causar molestias públicas; dos años por alteración del orden público; y 18 meses por causar daños materiales; todas las penas se cumplirán simultáneamente.