Según él, nada de lo que dijo la familia pudo tranquilizarla.
Islam, comerciante de pescado, había invertido mucho en la preparación de su hija, enviándola durante dos años a centros de enseñanza en las ciudades más grandes.
«Había gastado mucho dinero en sus estudios, así que le preocupaba que todo se desperdiciara», dijo.
– ‘Vida feliz’ –
Días antes de la nueva fecha del examen, Begum fue encontrada muerta.
Su muerte pone de relieve la enorme presión a la que están sometidos los estudiantes en la India, donde el acceso a una facultad de medicina pública sigue siendo una de las vías más codiciadas para alcanzar la seguridad económica.
A pesar del rápido crecimiento del país más poblado del mundo, millones de jóvenes aún se enfrentan a la escasez de empleos bien remunerados y a una feroz competencia por las carreras profesionales.
«Para muchas familias, superar el examen NEET significa la garantía de una vida feliz y cómoda», afirmó el estudioso de la literatura y ex profesor GN Devy, refiriéndose a la Prueba Nacional de Elegibilidad y Admisión (NEET).
«Pero el número de estudiantes que desean estas plazas es totalmente desproporcionado con respecto al número de instituciones disponibles.»
Más de dos millones de candidatos se presentaron al examen este año, compitiendo por aproximadamente 137.000 plazas de medicina en todo el país.
Estas dificultades han impulsado una extensa industria de preparación académica donde los estudiantes pasan años preparándose, a menudo con enormes sacrificios para sus familias.
En Rajastán, el agricultor Rajesh Kumar vendió tierras ancestrales y pidió prestados 1,1 millones de rupias (11.400 dólares) para que su hijo Pradeep Meena pudiera asistir a clases particulares durante tres años.
«Trabajaba hasta 16 horas al día en la granja para que él pudiera tomar clases de entrenamiento», dijo Kumar a la AFP.
«Porque pensé que si él se convertía en médico, todo habría valido la pena y yo podría llevar una vida cómoda en mi vejez.»
Tras el examen, Meena parecía segura de que había aprobado.
Kumar recordó que su hijo lo abrazó y le dijo: «Ni siquiera Dios puede impedir que me convierta en médico ahora».
Un día después de que las autoridades anunciaran la repetición de la prueba, el joven de 22 años se suicidó.
– ‘Traicionado’ –
En Uttar Pradesh, otra familia sufrió una pérdida similar tras la muerte de su hijo Ritik Mishra, de 21 años.
«Era su tercer intento, y dijo que esta vez le había ido bien», dijo su padre, Anup Kumar Mishra, refiriéndose al examen.
Su hijo se quitó la vida un día después de que saliera a la luz la noticia de la filtración del examen.
Para los estudiantes que finalmente volvieron a realizar el examen, la experiencia fue agotadora.
«Es muy desmoralizador a nivel mental», dijo Chaitanya Aggarwal, de 19 años.
«Das lo mejor de ti y luego te ves obligado a volver a intentarlo.»
Los profesores afirman que no se debe subestimar el impacto emocional.
«Prepararse para el examen y presentarlo es una experiencia muy estresante, y tener que volver a hacerlo no es fácil», dijo Abhijit Patra, profesor de un centro de preparación en la ciudad oriental de Calcuta.
«Las filtraciones de documentos empeoran aún más una experiencia que ya de por sí es agitada.»
Para muchas familias, el escándalo se sintió como una «traición» después de años de sacrificio, dijo Devy, el ex profesor.
Según explicó, prepararse para los exámenes de ingreso solía ser económicamente ruinoso y socialmente agotador, sobre todo para las familias de bajos ingresos que no podían permitirse las costosas universidades privadas ni la educación en el extranjero.
«Comienzan este proceso de preparación con esperanza, así que cuando descubren que el documento se ha filtrado o se ha vendido, se sienten traicionados», dijo Devy.
A miles de kilómetros del lugar de la protesta en la capital, Nueva Delhi, la familia de Begum sigue buscando respuestas.
«Le pido al gobierno que se tome en serio las irregularidades en los exámenes», dijo su padre.
«Deben comprender que no es fácil para un niño de una familia pobre soñar con una vida mejor y trabajar para conseguirla.»