Un nuevo sistema automatizado de peaje está en marcha en un popular ferry de la costa sur tras la instalación de cámaras de reconocimiento automático de matrículas (ANPR, por sus siglas en inglés). La compañía Sandbanks Ferry, en Dorset, ha instalado cámaras en todos sus trayectos, lo que, según afirma, proporcionará una «experiencia más rápida … Leer más
La estación de Huddersfield volverá a cerrar durante los fines de semana de julio y el primer fin de semana de agosto por trabajos de mantenimiento, lo que supondrá importantes inconvenientes para los pasajeros. Se trata de la última fase del proyecto de modernización de la ruta Transpennine (TRU, por sus siglas en inglés), un … Leer más
La familia de un aficionado del Leeds United y de la selección inglesa que ha desaparecido durante un viaje relacionado con el Mundial ha declarado sentirse «impotente». Michael Hewitt, de 65 años, no ha estado en contacto con familiares ni amigos desde el 21 de junio, cuando visitaba Barcelona antes de planear tomar un vuelo … Leer más
Una organización benéfica de larga trayectoria en Sheffield celebra su 50 aniversario ofreciendo vacaciones y escapadas muy necesarias a familias locales que atraviesan dificultades. Fundado en 1976, el Fondo de Vacaciones Familiares de Sheffield (SFHF), dirigido por voluntarios, ofrece a miles de niños y padres la oportunidad de escapar de las presiones de la vida … Leer más
La tormenta Chandra provocará inundaciones y perturbaciones en los viajes en Gales, por lo que se han emitido advertencias amarillas por viento y lluvia. Es la tercera gran tormenta que golpea el Reino Unido este mes después de Goretti e Ingrid, que causaron daños y trastornos generalizados. Chandra traerá fuertes y persistentes lluvias y vendavales generalizados el … Leer más