Los aldeanos piden que se tomen medidas, ya que una «plaga» de moscas invade sus hogares en épocas de calor.
Los residentes de Calverton, en Nottinghamshire, afirman que cientos de insectos entran en sus casas si dejan las puertas o ventanas abiertas durante el verano.
Luke Gascoigne, residente de la zona, afirmó haber matado a más de 80 moscas en su cocina de una sola vez utilizando una pistola de sal, que dispara sal de mesa común para ahuyentar a los insectos.
El Ayuntamiento de Gedling y la Agencia de Medio Ambiente (EA) están investigando las causas del problema de las moscas y las posibles soluciones.
Gascoigne, residente de Coggan Walk, dijo que a veces había visto varias moscas posarse sobre él al mismo tiempo.
El hombre de 33 años dijo que el problema se había agravado tanto que el conejo mascota del vecino de al lado había muerto de «miasis», una enfermedad en la que las larvas infestan al animal mientras está vivo.
Lucas GascoigneDijo que vació por completo el salero de una sola pasada por su cocina y que aún quedaban moscas.
«Cuando la situación se pone realmente fea, los matamoscas eléctricos se estropean», dijo. «Así que pensé que necesitaba algo más fácil y que los matara más rápido, porque eso puede llevar bastante tiempo».
«De hecho, me siento en el sofá con esto [la pistola de sal] porque ese es… el momento más molesto, cuando intentas relajarte y ver la tele… y te caen encima de los brazos y las piernas.»
‘Moscas en la barbacoa’
Viv Corcoran, de 72 años, secretaria del club Calverton Miners Welfare, dijo que habían intentado de todo para deshacerse de las moscas, pero seguían volviendo.
«Esto es más que una simple plaga de moscas», dijo.
«Hay cientos de ellos todo el tiempo.»
«La gente se sienta con posavasos encima de los vasos, tenemos matamoscas y exterminadores de moscas.»
Dijo que hace dos semanas celebraron un evento comunitario para los equipos de fútbol juvenil, y que las moscas invadieron la barbacoa.
«Fue horrible», dijo. «Había literalmente cientos y miles de moscas, estaban por todas partes».

Algunos residentes han señalado un centro de reciclaje situado en las afueras del pueblo, propiedad de Pro Environmental.
Un portavoz de la empresa afirmó que contaban con un plan de control de plagas, que incluía la fumigación diaria contra las moscas.
Dijeron que esto se había adelantado para que sucediera antes, para que fuera más efectivo.
Añadieron: «Estamos haciendo todo lo posible para controlar y eliminar cualquier problema relacionado con las plagas, de acuerdo con nuestro Plan de Gestión de Plagas (aprobado por la EA).
«Nos tomamos todas las quejas muy en serio y queremos colaborar con la comunidad local para resolver cualquier problema.»
Añadieron que estaban al tanto de los retrasos en la recogida de basura en la zona.
«Creemos que todo esto podría estar contribuyendo al problema de las moscas», añadieron. «El calor extremo, que ha batido récords nacionales, inevitablemente contribuirá al problema por todas las posibles causas».
La Agencia de Medio Ambiente (EA) declaró que, tras recibir informes, había inspeccionado el lugar.
Un portavoz declaró: «Si bien no hemos determinado el origen del problema, hemos identificado incumplimientos de los permisos [en Pro Environmental] y hemos instruido al operador para que tome medidas para resolver estos problemas».
El Ayuntamiento de Gedling negó que hubiera retrasos en la recogida de residuos y, aunque no era responsable de todos los contenedores de la zona, añadió: «Es poco probable que los contenedores residenciales y los de la calle sean la fuente de las moscas».

Independientemente de la causa, los vecinos han dicho que simplemente quieren que se detenga.
Andy Meads, concejal independiente del ayuntamiento que representa al pueblo, dijo que estaban llegando tantas quejas al ayuntamiento que su sistema de denuncias estaba colapsado.
Dijo que el problema había comenzado en un extremo del pueblo, pero que ahora se había extendido por toda la zona.
«Queremos que la agencia medioambiental declare categóricamente la razón por la que tenemos esta plaga de moscas y que tome las medidas necesarias para detenerla, de modo que podamos empezar a tener las puertas y ventanas abiertas durante el verano .»

Un portavoz de la EA declaró: «Nuestra investigación está en curso y estamos colaborando estrechamente con el Ayuntamiento de Gedling.»
«No dudaremos en tomar medidas coercitivas si fuera necesario.»
Añadió que el clima cálido aumenta la actividad de las moscas y que identificar una sola fuente podría ser difícil, pero pidió a los residentes que les informaran de cualquier problema.
Un portavoz del ayuntamiento declaró que estaban al tanto de «un aumento en el número de moscas en una zona industrial».
Los agentes han visitado varios posibles focos de plagas en la zona y han «ofrecido asesoramiento sobre cuestiones de control de plagas, incluidos los insectos».
La autoridad añadió que seguirá vigilando la situación.