Un inspector de ITV y un mecánico que emitieron 223 certificados de ITV para vehículos que nunca fueron inspeccionados fueron condenados a penas suspendidas.
La DVSA dijo que el fraude «peligroso» fue descubierto en septiembre de 2023 por investigadores que monitoreaban el centro MOT.
Se vio a Shaw emitiendo un certificado MOT «en menos de un minuto» para un vehículo que «no estaba a la vista» en el centro MOT.
También se descubrió que Lee había pagado casi £11.500 a Shaw por emitir certificados fraudulentos.
«El fraude en la inspección técnica de vehículos es extremadamente peligroso», dijo Marian Kitson, de la DVSA.
Cualquiera que esté en la industria pensando en ganar dinero rápido debería pensarlo dos veces.
«Nuestro mensaje es claro: si pones en riesgo la seguridad vial, te encontraremos y no dudaremos en perseguirte con todo el peso de la ley».
La DVSA afirmó que el fraude había permitido que 223 vehículos potencialmente inseguros permanecieran en las carreteras de Gran Bretaña.
«Invertimos en la capacitación de [Lee y Shaw] y confiamos en que desempeñarán sus funciones con responsabilidad», dijo el portavoz de Staple Hill Motoring Centre.
«En cambio, violaron esa confianza y la seguridad que depositaron en ellos tanto la empresa como nuestros clientes».
El centro afirmó que la DVSA había reconocido que la empresa era «víctima de esta mala conducta» y que «como resultado de ello le retiraron la licencia MOT».
«Desde entonces hemos llevado a cabo una revisión completa de nuestros procedimientos y reforzado nuestros sistemas de cumplimiento para garantizar que esto no vuelva a suceder», añadió el portavoz.
Shaw se declaró culpable de 44 delitos distintos. Además de la pena suspendida, se le impuso la obligación de realizar 300 horas de trabajo no remunerado.
Lee también deberá realizar 250 horas de trabajo no remunerado tras ser declarado culpable de ayudar a dirigir la operación fraudulenta.