Los aficionados al fútbol de todo el suroeste de Inglaterra y las Islas del Canal celebraron en la madrugada mientras veían a Inglaterra avanzar en la Copa del Mundo.
El partido de octavos de final de la selección inglesa contra México en la Ciudad de México estaba programado para comenzar a la 01:00 BST del lunes (18:00 hora local), pero el inicio se retrasó una hora , hasta las 02:00, debido a las fuertes lluvias y los relámpagos.
A pesar del inusual horario de inicio temprano, los aficionados acudieron en masa a los pubs de toda la región para ver el partido, en el que Jude Bellingham y Harry Kane fueron protagonistas en la victoria de Inglaterra por 3-2 .
Quienes no pudieron quedarse despiertos hasta tarde lograron ver el partido a primera hora, e incluso a los escolares de Cornualles se les permitió faltar a clase para ver el encuentro.
El primer ministro Sir Keir Starmer anunció el jueves que los pubs podrían permanecer abiertos hasta las 05:00 .
Unas 300 personas vieron el partido en The Hyde Dendy en Paignton, Devon, a pesar de que el partido no terminó hasta pasadas las 4:00 de la madrugada.
Xander Narvidge, el dueño del pub, dijo que tuvo que contratar a 20 empleados adicionales para el partido.
Narvidge dijo que había «una buena cantidad de gente, un gran ambiente y un buen resultado», pero esperaba «un horario de inicio un poco más razonable».
En St Austell, Cornualles, unas 350 personas vieron el partido en el Britannia Inn.
El propietario, Phil Lafferty, dijo que fue «una noche increíble y algo que nunca habíamos hecho antes».
Dijo: «Japón en 2002 fue otra cosa, jugando a las 6:00 de la mañana, pero nada como esto. Fue increíble».
Dijo que entre 20 y 30 personas se marcharon cuando se retrasó el partido, pero que la mayoría «no quería perderse esta oportunidad, el apoyo fue increíble».
Los aficionados ingleses sacrifican horas de sueño para ver un partido del Mundial que pasará a la historia.
Añadió que era «un ambiente fantástico», y recalcó lo importantes que habrán sido los clientes adicionales para los pubs.
«El intercambio ha sido bueno y, por supuesto, nos da el pase a la siguiente ronda el próximo sábado, que es una verdadera mina de oro con un partido a las 10 de la noche», dijo Lafferty.
«Lo necesitamos; la industria lo necesita.»
En Devon, el aficionado Billy Martin dijo: «Me encanta el fútbol y tenía que venir esta noche».
«Quiero mucho a mi pareja, pero mi primer amor es apoyar a Inglaterra.»
Dijo que había pedido el día libre en el trabajo hacía tres semanas como preparación.
Charlie Rolfe dijo que tenía que trabajar a las 6:00 y que planeaba ir directamente allí después del partido.
Dijo: «Está jugando Inglaterra. Tengo que apoyar a mi país».
Mientras tanto, Martin Bishop estaba detrás de la barra del Probus Comrades Club en Cornualles.
En declaraciones a BBC Radio Cornwall, dijo: «Todavía estoy eufórico, pero no tardaré en sentirme desanimado y acurrucado en la cama».
Sobre los aficionados que se unieron a él, añadió: «Creo que muchos de ellos o bien tienen el día libre o están esperando hasta las 12:00 para venir el resto del día».
No fueron los únicos que disfrutaron de un comienzo tardío el lunes por la mañana.
A unos 380 niños de la escuela primaria comunitaria Cornwall Burraton en Saltash se les permitió faltar a clase para ver el partido a primera hora.
El subdirector, Chris Avey, dijo que la escuela les comunicó a los padres el viernes que iban a retransmitir el partido como si fuera en directo, y les pidió que mantuvieran el resultado en secreto.
«Muchos de los niños no tenían ni idea de cómo iba a desarrollarse el partido, ni yo tampoco, y estoy encantado con el resultado», dijo Avey.
Tras la victoria, niños y profesores abarrotaron el salón de actos del colegio, ondeando sus banderas y cantando «Sweet Caroline».
«Creo que hubiéramos podido contener las lágrimas si hubiéramos perdido, así que estábamos preparados para ello», añadió Avey.
«Pero, afortunadamente, la positividad, la alegría, el buen ambiente, verlo como una comunidad y el disfrute que han tenido ha sido fenomenal.»
Claire Judd, directora del colegio England La Houguette en Guernsey, también había animado a los niños a esperar hasta el horario escolar para ver el partido juntos.
«Es uno de los derechos de nuestros hijos, el derecho a socializar con sus amigos», dijo.
«Creo que van a estar encantados y espero que hoy podamos sacarles algo de trabajo.»
«Esa fue otra razón para hacerlo: asegurarnos de que los niños vinieran a la escuela, de lo contrario podrían haberse quedado despiertos hasta tarde y estar algo cansados.»
Paul WilsonPaul Wilson, originario de Jersey, tuvo la suerte de ver el partido en directo desde México junto a su amigo Tony Rogers.
El aficionado inglés dijo que fue una «noche emotiva» en «un estadio increíble», y Rogers agregó que los hicieron sentir «realmente bienvenidos».
Wilson dijo: «He ido a muchos partidos de fútbol a lo largo de los años, pero tengo que decir que este es uno de ellos. Ha sido absolutamente tremendo».
Inglaterra se enfrentará a Noruega en los cuartos de final el sábado a las 22:00 BST, con el objetivo de asegurar un puesto en las semifinales.