Una exprofesora ha sido declarada culpable de atar a un niño a su cama y vendarle los ojos durante una serie de actos sexuales. Deborah Franklin, de 65 años, que impartía clases en una escuela preparatoria en Hertfordshire, había negado ocho cargos de indecencia grave contra el niño entre 1991 y 1995, cuando este tenía … Leer más
La gran puerta atornillada del complejo familiar Abu Alia en la aldea de al-Mughayyir resistió firme ante los jóvenes colonos; sus delgadas barras de metal resonaban con cada golpe, mientras la destrozaban una y otra vez con sus palos. Pero los insultos que se lanzaron ambos bandos aquel día traspasaron libremente los barrotes. Un insulto … Leer más
Según un informe, un servicio de autobuses ha contribuido a reducir el «aislamiento y la exclusión» de las personas con discapacidad, al brindarles acceso a proyectos, actividades y oportunidades de empleo. El Informe de Impacto Social 2026 de LibertyBus analizó el papel que desempeña el transporte público en el fomento de la independencia, la accesibilidad, la sostenibilidad … Leer más
Los robots humanoides podrían ser la «siguiente etapa» en la automatización de la agricultura, según ha afirmado un profesor universitario. Un proyecto de la Universidad Harper Adams en Shropshire está investigando cómo los robots podrían transformar la agricultura en el futuro. El profesor Fernando Auat Cheein, especialista en robótica y uno de los pioneros de … Leer más
El programa Farmwatch de la BBC explora las personas, los lugares y los desafíos que dan forma a la agricultura moderna. Una radióloga jubilada, ahora agricultora de frutas, explica por qué su misión es inspirar a las generaciones más jóvenes a cultivar sus propios alimentos y apreciar la naturaleza. «La conexión con la naturaleza es … Leer más
Callum Beattie y Mika serán los cabezas de cartel del día inaugural del Festival Belladrum Tartan Heart en las Highlands. The Human League, que celebran su 45 aniversario, serán los cabezas de cartel del viernes, y James subirá al escenario principal el sábado por la noche. Se espera que el evento musical, que celebró su … Leer más
Una mujer que lleva 10 años sometiéndose a un tratamiento de fecundación in vitro pide que, tras su «desgarradora» experiencia, las citas de fertilidad y ginecología se separen de los servicios de maternidad en algunos hospitales. Niamh Smyth y su marido Justyn han pasado más de una década intentando formar una familia, sometiéndose a cuatro … Leer más
Los niños cantaron éxitos pop, aprendieron a mezclar canciones y se disfrazaron de estrellas de rock después de que una furgoneta policial adaptada llegara a su escuela en Bristol. La organización benéfica Tread, con sede en Bristol, ha transformado el vehículo en un estudio móvil de DJ. Esta organización imparte talleres de música a jóvenes … Leer más
Se han emitido avisos de seguridad después de que un globo de papel de aluminio, enganchado en los cables eléctricos, provocara chispas que iniciaron un incendio en el campo de un agricultor. El Servicio de Bomberos y Rescate de Nottinghamshire informó que los bomberos fueron alertados a Bingham Road, Tithby, poco antes de las 19:00 … Leer más
El funeral de Dame Penelope Keith ha sido calificado de «maravilloso, hermoso y absolutamente increíble» por sus amigos. La actriz, que protagonizó The Good Life y To The Manor Born, «falleció en paz en su casa mientras luchaba contra el cáncer» el 29 de junio a la edad de 86 años. Una multitud se congregó … Leer más