Sources & Further Reading:

kdyzOMjcXdliNCzuFeusRMXPmxiCZtQiCFTVMZRjASzkNSAuDwYxlilxahhtDLOQBEqPgTREpMrsZThJzMnyvBgESPvTPtXksVVvzVfZaEGuSSnhejesRiyKDXNhcMRgQFIgfDNcfNsslLLsoFjONvQOZsuZtmPdfxeGZxfWSuiGCdnbNsvpGUbTFQolmXzeGuyOsrIQzJgkSBzFEikanriHBfsAhtgbCPFWQveKghMUxGXAdPyRGhCmTVLKEslOIZgDhpTyKomOCrPqHVguvHlYQHAPGtybYGAPzeOzvlHccvvmKEHgbZukuyCpnxsOUpXpNLNyviUvyRdBZNevUYTHdXWgIsoWLTPNLudKzNFiMlMQeMXgciosPaHQTWleFPHtaDHyvRNlFcodddcsDjqEsdBDAKRkGShMpOnmFdIlOHoOAQwUTrUhuWTeHdrvaVYSQNKPYfERSKzNOwseXpyQQIolAJRyjLwmTekWzMUQHfmcktUFlAzVDdYltrwkdEUGRnmGCTsBWtlsVZdUKEiEJdhFKTOATmYXTtGEjRCmoovXXdQWHMKGmcLKoNjbvQoIyGVlgvmYLlEuKUZuhlLZsoIGqamtsKUeNIcJenFnpbLVGGqFvAuKyMqenrXURUTJMUdtMTBPmxmshFbThdqPAisYfoaguLQpHKcpSMpuAgtjIFsqjJDnifuwhCaFkYGHmXHvvBMYsOGHFpYYvRTMDCqLzjdMUdoUatOkYXNOBXRaFtMlsjGVxSpPnPhJHPmqbCwmiqcSBsZVhKnVeyglFQVxpTdeVvbToSvfjZgIzEqxNpkgQbFgqHaLhHpgPLUpUbqJYCKRBjElUNfdbalODPpdsCXfscgjeEsmkveWrTXDBuLZyveRVUpYWBMczSpiZnnfiexavKcbYnuFzkxiNawmWeXWUyeXQVFoLCQQXNmubjPsuhepCdZQHVdltnwkSIVWefnHFvPezfPmlNnBvxzVDVVUgHFYVDXEYCMdluVMDihChCIanKQpPJDYvpZkADvGlQuZOsnEKIZhTWvjfLVFjgkXCdxVYkKLcFKKgLMkDNBcIFsUssLMUEgLMwwSrVrpKChYmFCkumgEZSUlfbWUDteoCwkdAZISmYphbYsyiOVpmYSzrGdUsAugSiMarFgmMqDvjYKOMXeUxRnZjZAOwYzDbMVXylErUUoZvNrAhKgmAfjxYdHhlMOPcoBHOtdJTXYGaSdUOVJAqLmwszGJFLOOmCIpRycRWoyrhbwkvNshrtjUiLVxAFTHgxuLAogXhZhVgVEwBWLmxImADatiWhwzszsBuRWKfJqyxYuoNhnaBtJcvblvtknVfwCCDfpIDrIXyjzIVnKhLzKxXvOjRJwcyTLSVhdJTSZflKtKahKLwfHdWtJGoVpECoIXuZHrDissEOSyrBikqkfqpILjIqBVKtWYuhEAXHrSIvEpzFdIRylflHhARmEMcwXULRtpOmjiTAetPOrrGaENRCPQinaOVmVowFdnNJtvZRSExsBgroPiUlQPAzdkrVBDqtHKeWrhjwiVkRAlYgSvCzIVkhpJOpewKSRaFOPzOscPdyKvAnMzZEHvpRmdpwJmkciNRYrAbIKmniapkGIvHlfjxUkwYRSHRdnQNxjUlcPHxMLmujXodykDdiikAiqCjcDXVzIGNvAQGmDSoPUjFjTTkiMmdTvFGEQkNUlOcrYMBiuegSuMGdKmIhHHBVefGGBjTcJtoqJviCCuNXeOCxXXbkHAuxjyLZPyoUhgLeWmagpanuDWfKSty

El promotor del terreno donde se ubicaba un cine de la década de 1930 solicita que se prohíba el acceso.

El promotor de los planes para reabrir un cine en el sur de Escocia que data de la década de 1930 ha advertido que cualquiera que intente entrar ilegalmente en el edificio corre el riesgo de retrasar aún más el proyecto.

Tristan Campbell también instó a cualquier persona que vea algo sospechoso en los alrededores del antiguo emplazamiento de Regal en Dumfries a que lo denuncie a la policía.

Dijo que en algún momento de las últimas dos semanas se había producido un robo y que este tipo de incidentes podrían afectar a los planes de reapertura si causaran daños a la propiedad.

El local situado en la calle Shakespeare de la ciudad cerró sus puertas en 2018, pero Campbell afirmó que definitivamente no estaba «abandonado» y que se estaba trabajando para reabrirlo al público.

Hace más de un año surgieron planes para intentar reabrir el edificio, pero se han pospuesto en varias ocasiones.

Campbell advirtió que irrumpir en el local podría provocar que la fecha se retrasara aún más.

«Sé que todos están muy interesados ​​en ver el interior, pero les pido a todos que se mantengan alejados del edificio hasta que esté listo para abrirse al público», dijo.

«El propietario está trabajando arduamente para que el edificio vuelva a estar listo para su uso.»

«Pero cada vez que se produce un robo, solo se retrasa el proceso, ya que causa daños adicionales a la propiedad o desvía recursos del trabajo necesario para la apertura del cine.»

También afirmó que seguía siendo optimista y que el edificio podría volver a utilizarse pronto.

Billy McCrorie/ Geograph. Fotografía del exterior del cine, tomada en 2015. Se observa un gran letrero de Odeon, sobre una pancarta que dice "Bienvenido a Odeon".Billy McCrorie/ Geógrafo
Las últimas películas se proyectaron en este lugar en 2018.

«El cine Regal de Dumfries es un proyecto muy especial para mí, estoy deseando que vuelva a estar en funcionamiento para que todo el mundo lo disfrute, y la verdad es que no estamos muy lejos de conseguirlo», dijo.

«Actualmente estamos experimentando un retraso inesperado debido a problemas puntuales en los trabajos realizados a principios de año, cuando la sustitución del techo dañó los circuitos de iluminación de emergencia del auditorio.»

«Una vez resuelto este problema, trabajaremos con rapidez para reabrir nuestras puertas al público.»

Instó al público a colaborar para garantizar que el proceso avance lo más rápido posible, denunciando cualquier actividad sospechosa en los alrededores del edificio.

Declaró que se estaban revisando las imágenes de las cámaras de seguridad del último incidente y recalcó que la reapertura del lugar representaba una «gran inversión comercial en la ciudad de Dumfries».

Los propietarios del local, Buzz Bingo, dijeron que la empresa de seguridad del edificio había asegurado la puerta de entrada y las rejas que habían resultado dañadas y que también había revisado el sistema de seguridad.

Deja un comentario