Los servicios ferroviarios y los descuentos se ven afectados por los recortes de Translink.

Como parte de las nuevas medidas de recorte de gastos, se reducirán los servicios de trenes nocturnos en Irlanda del Norte y se rebajarán algunos descuentos en las tarifas.

La reducción de los servicios de tren después de las 22:00 GMT se aplicará los lunes, martes y miércoles a partir de abril del próximo año.

El descuento del 25% para viajar en trenes y autobuses de Ulsterbus fuera de las horas punta se eliminará a finales de este mes y el precio de algunos billetes familiares subirá.

Translink, la empresa que gestiona el transporte público en Irlanda del Norte, ha atribuido los recortes a presiones financieras.

«Fue necesario tomar decisiones difíciles».

Hace seis meses, advirtió que los servicios podrían tener que reducirse.

En aquel momento, se temía que los servicios de autobús nocturnos de principios de semana también pudieran verse afectados, pero eso se ha evitado.

El recién nombrado director ejecutivo de Translink, Gerard Carlin, declaró: «Las constantes presiones externas, incluidos los costes del combustible y la energía, hicieron necesarias decisiones difíciles.»

«Seguiremos colaborando estrechamente con el Departamento de Infraestructuras para hacer frente a las presiones financieras y apoyar la prestación sostenible de servicios.»

El responsable de la vida nocturna del centro de Belfast, Michael Stewart, afirmó que los recortes propuestos tendrían un grave impacto en la economía nocturna, haciendo hincapié en la reducción de los servicios ferroviarios.

«Eso no son buenas noticias para la economía nocturna de Belfast, no son buenas noticias para las personas que vienen a la ciudad e intentan volver a casa, pero tampoco son buenas noticias para nadie que trabaje en la ciudad», dijo.

«Esto no se limita solo al sector de la hostelería, a la gente que trabaja en hospitales, comercios minoristas, o cualquier otro lugar.»

«En este punto, cuando llegue abril, de lunes a miércoles, no podrán volver a casa después de las 10 de la noche.»

Michael Stewart, un hombre con cabello largo y gris, barba gris y chaqueta oscura. Lleva una camisa blanca y negra.
El responsable de la vida nocturna del centro de Belfast, Michael Stewart, afirmó que los recortes propuestos tendrían un grave impacto en la economía nocturna.

¿Cuáles son los cambios?

Los cambios incluyen:

No hay cambios en las tarifas estándar.

PA Media. Primer plano de la parte delantera de un autobús de dos pisos de Translink. El autobús es de color rosa brillante y el letrero LED indica "Fuera de servicio".  PA Media
Translink, que gestiona el transporte público en Irlanda del Norte, ha atribuido los recortes a presiones financieras.

La reducción de los servicios ferroviarios a principios de semana significa que no habrá trenes de conexión desde el último tren a Dublín, que llegará justo antes de las 23:00.

Entre julio y septiembre se llevó a cabo una consulta pública de 12 semanas sobre los cambios propuestos.

Otro cambio es que solo se podrán comprar billetes sencillos en los trenes.

Los billetes de ida y vuelta, que son más baratos, deben comprarse en línea o en las máquinas expendedoras de la estación, cuando estén disponibles.

Se ha descartado la propuesta de reducir el descuento para los jóvenes de entre 16 y 23 años que utilizan la tarjeta yLink.

Según Translink, la financiación proporcionada por la ministra de Infraestructuras, Liz Kimmins, permite que el descuento del 50% en los servicios de autobús y tren continúe con normalidad.

Deja un comentario