Los vecinos se han unido para reparar los daños sufridos por un club social del pueblo tras un incendio.
El incendio comenzó el lunes por la mañana en el Churchdown Club en Churchdown, Gloucestershire, causando daños en el techo, un salón de eventos, una bolera, la cocina y una sala de reuniones.
La gerente, Charlotte Nourse, dijo que el incendio fue «absolutamente devastador» ya que las habitaciones eran «centros neurálgicos de la comunidad».
Pero gracias a la rápida actuación de los socios del club, el edificio estará en condiciones lo suficientemente buenas como para albergar el partido del Mundial entre Inglaterra y Ghana el martes por la noche.
El vicepresidente Patrick McCaffrey dijo que el apoyo de los voluntarios fue «conmovedor».
«Mientras realizábamos la limpieza, seguían llegando miembros preguntando en qué podíamos ayudar», dijo.
«Estábamos limpiando, despejando, secando, fregando y lavando a presión. Los miembros acudieron en masa para ayudar.»
«[A las] 11 de la mañana [del lunes] pensábamos que el Churchdown Club ya no existiría, pero a las 9 de la noche habíamos terminado y nos sentamos todos en el bar a disfrutar de una copa juntos. Fue fantástico.»
Si bien parte del tejado sufrió graves daños en el incendio, otras partes del edificio pudieron reabrirse gracias a los esfuerzos de los voluntarios.
Juan MonaghanMcCaffrey afirmó que los bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate de Gloucestershire fueron «absolutamente fenomenales».
«Sin ellos no tendríamos club», dijo.
«Nos salvaron la página web y les estaremos eternamente agradecidos.»
Nourse dijo que el club planea poner en marcha un proyecto de financiación colectiva para ayudar a reparar el resto del edificio.
Según ella, los miembros «esperan que la comunidad nos ayude un poco más».