El rey Carlos participa en un histórico partido de balonmano de Borders.

El rey Carlos ha participado en un histórico partido de handba’ en la región de Scottish Borders, a pesar de la preocupación expresada por sus guardaespaldas.

Los historiadores creen que este deporte callejero de alta intensidad se practica en Jedburgh desde hace siglos, y se dice que al principio se utilizaba la cabeza de un soldado capturado como balón.

El invitado real dio inicio oficialmente a un partido de exhibición como parte de su visita a la ciudad.

En un momento dado, sus guardaespaldas intervinieron para protegerlo, ya que la multitud se acercó demasiado para su gusto, pero el rey sobrevivió al encuentro ileso.

0:38

El rey Carlos inaugura el histórico juego de Jedburgh hand ba’.

La competición comienza en Jedburgh con el lanzamiento de la pelota adornada con cintas en medio de una melé formada por los dos equipos.

Un equipo, los Uppies, intenta llevar el balón hacia el castillo de la ciudad, mientras que los Doonies intentan llevarlo hacia el río Jedwater.

Charlie Young, presidente del Club Jethart Callants, explicó al Rey la historia de este deporte ilegal durante el partido.

Dijo: «El rey Carlos se llevó un buen susto cuando la jugada se dirigió hacia él y algunos de los agentes de seguridad tuvieron que acercarse un poco más».

«Pero qué honor para nosotros que el Rey haya puesto el balón en juego.»

PA Media El rey Carlos III es sujetado por un hombre uniformado y un hombre calvo mientras un grupo de hombres forcejean por una pelota frente a él.PA Media
El juego de Jedburgh es uno de los pocos ejemplos que sobreviven de este deporte callejero.

Aunque, según se informa, solo quedan 14 torneos tradicionales de handba que se siguen celebrando regularmente en Gran Bretaña, el rey Carlos reveló que Jedburgh no fue su primera experiencia con este antiguo deporte, ya que había inaugurado oficialmente el juego Ashbourne Royal Shrovetide en Derbyshire.

Aunque solo duró tres minutos, el partido de exhibición entre los equipos de Uppie y Doonie ofreció mucho entretenimiento.

El experimentado jugador de handba’, Tam Miller, dijo: «Esta es nuestra tradición que se remonta a 500 años y es un gran honor para nosotros que el Rey dé inicio a uno de nuestros juegos.»

«Nuestro juego de hand ba’ sigue contando con el apoyo de los jóvenes del pueblo, y a partir de ahora podemos llamarlo el juego real de hand ba’.»

PA Media El rey Carlos se ríe mientras observa a un grupo de hombres jugar al histórico juego de handba' en Jedburgh.PA Media
Charlie Young le explicó la historia del deporte al Rey durante el partido.

La visita real coincidió además con el inicio del Festival de Jethart Callant, y los principales personajes de la ciudad llegaron a caballo para recibir a Su Majestad.

También dirigieron una danza tradicional de reel en la plaza del mercado de la ciudad, frente al rey Carlos, como parte de las celebraciones del día.

El capitán Robbie Thomson dijo: «Recorrer la calle a caballo con la bandera y ver al Rey esperándonos fue absolutamente genial».

«El rey Carlos tenía muchas preguntas sobre los bailes y las cabalgatas que realizamos durante el festival.»

«El festival acaba de empezar, pero esto ya se siente como la guinda del pastel.»

PA Media Un grupo de hombres en el suelo frente a cinco hombres de pie vestidos de trajePA Media
Los guardias de seguridad observaron cómo se desarrollaba el partido frente al rey Carlos.

El rey pasó más de tres horas en Jedburgh, donde se reunió con comerciantes locales, vendedores del mercado y los miles de personas que se agolparon en las calles para darle la bienvenida.

También le ofrecieron una visita guiada a una empresa local que utiliza cultivos de cáñamo del Reino Unido para fabricar material aislante.

La visita tuvo lugar en el marco de la Semana Real en Escocia, durante la cual la familia real lleva a cabo una serie de compromisos al norte de la frontera.

Las visitas comenzaron el martes, con la llegada del Rey al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo para la Ceremonia de las Llaves y la investidura.

PA Media Un grupo de hombres lucha por una pelota con cintas.PA Media
Los Uppies se enfrentan a los Doonies en el partido de Jedburgh.
Un grupo de hombres dando puñetazos al aire en las calles de Jedburgh.
Los jugadores de Hand ba’ dijeron que había sido un «honor» que el Rey diera inicio a su juego.
PA Media Un grupo de gaiteros es seguido por un hombre a caballo, que lleva una chaqueta roja.PA Media
Jedburgh Callant Robbie Thomson llegó a caballo para recibir al rey Carlos
PA Media Un hombre de cabello canoso con traje gris y corbata roja estrecha la mano de una niña que lleva un chaleco reflectante, mientras otras niñas observan.PA Media
El rey Carlos se reunió con alumnos de escuelas locales durante su paseo por Jedburgh.
PA Media Un grupo de hombres y mujeres con vestimenta colorida caminan de la mano por Jedburgh.PA Media
Los bailarines actuaron para el Rey durante su visita.
PA Media El rey Carlos estrecha la mano de un niño pequeño pelirrojo al que sostiene en brazos una mujer de pelo gris y gafas que lleva un jersey lila.PA Media
La visita coincidió con el festival anual de Jethart Callant.
PA Media Una gran multitud de personas ondeando banderas para saludar al rey CarlosPA Media
Una gran multitud se congregó en Jedburgh para la visita.
PA Media El rey Carlos habla con una mujer vestida con un vestido estampado frente a una torre de merengues.PA Media
Los lugareños dijeron que la visita fue como la «guinda del pastel» para sus celebraciones anuales.
PA Media El rey Carlos, vestido con un traje gris, saluda a los espectadores frente a la hierba alta y las flores.PA Media
El rey pasó más de tres horas en la ciudad de Borders.

Deja un comentario