John Swinney ha declarado que el hecho de que se permitiera a un violador tener licencias de taxista era una «terrible controversia» para el Consejo de Highland, pero añadió que la autoridad local la había «afrontado de forma adecuada y completa». En mayo, David Brown, de 50 años y natural de Croy, cerca de Inverness, fue … Leer más
En una finca en funcionamiento como Dudmaston, cerca de Bridgnorth, las labores de mantenimiento del lugar son constantes. Desde el cuidado del salón y el cercano bosque de Comer, hasta los jardines, el parque y las zonas de juego, hay mucho terreno que vigilar. Sin embargo, el personal del recinto del National Trust está teniendo … Leer más
Cuatro hombres han sido arrestados después de que se incautara carne ilegal durante una redada policial en una planta procesadora de carne no autorizada en Dudley. Posteriormente, se retiraron del mercado aproximadamente cuatro toneladas y cuarto de carne. La Agencia de Normas Alimentarias (FSCA, por sus siglas en inglés) y su Unidad Nacional contra los … Leer más
Un hombre escocés que figuraba en la lista de los más buscados del Reino Unido en relación con múltiples agresiones sexuales ha sido arrestado en España. John Rocks, de 37 años, fue arrestado en Madrid el sábado después de que la policía lo buscara inicialmente en Benidorm. La Policía Nacional española afirmó que llevaba una … Leer más
Los soldados nigerianos recibirán un aumento salarial de hasta el 80%, su segundo aumento en un mes, como muestra del «profundo agradecimiento» del gobierno hacia quienes luchan contra las enormes amenazas a la seguridad del país, según afirma el presidente Bola Tinubu. En julio, el ministro de Defensa aumentó el salario mensual de los soldados … Leer más
Las autoridades paquistaníes han impuesto nuevas restricciones a la información que proporcionan los medios de comunicación internacionales en el país, una medida que ha provocado fuertes críticas por parte de las organizaciones de periodistas. Cualquier persona que trabaje para medios de comunicación extranjeros, incluidos los ciudadanos paquistaníes, debe ahora solicitar permiso para informar desde cualquier … Leer más
Se puede oír caer un alfiler mientras se desarrollan estas competiciones; estamos en el Campeonato Británico de Ajedrez, que se celebra este mes en la Universidad de Warwick. Este deporte, que antes se consideraba dominio de los intelectuales y poco atractivo para la mayoría, ha despertado mucho más interés en los últimos años y atrae … Leer más
Los médicos utilizaron una nueva y singular técnica para operar a un bebé mientras aún se encontraba en el útero materno. Su madre, Maisie Savage, originaria de Londres, fue operada en Estados Unidos cuando tenía 26 semanas de embarazo. Su bebé, Theo, que ahora tiene cinco meses, está sano. Inicialmente, los médicos diagnosticaron al bebé … Leer más
Las obras para mejorar la fluidez del tráfico en una concurrida calle del centro de la ciudad comenzarán la próxima primavera, menos de dos años después de que se sometiera a una importante remodelación. El Ayuntamiento de Shropshire gastó alrededor de 3,8 millones de libras esterlinas en convertir dos carriles de Castle Foregate en Shrewsbury … Leer más
La familia de una niña de nueve años que falleció tras ser encontrada gravemente herida en una zona industrial de Arbroath ha declarado estar «devastada» por su pérdida. La policía la ha identificado como Minnie Merriman, originaria de West Yorkshire. Falleció el lunes en el Hospital Ninewells de Dundee. Los agentes fueron alertados poco después … Leer más