Las olas de calor de este verano han provocado interrupciones en los viajes, el sobrecalentamiento de los hogares y el cierre de escuelas para millones de personas, y se espera una quinta ola de calor esta semana. Está ampliamente documentado que las personas con problemas de salud preexistentes y discapacidades son las que corren mayor riesgo durante … Leer más
Varias personas que viven en viviendas de nueva construcción afirman haber sufrido una presión de agua «pésima» durante meses. Si bien algunos residentes de Great Dunmow Grange no han tenido problemas, muchos en el nuevo vecindario de la ciudad de Essex se han quejado de tener un «hilito de agua» o «nada de agua» en … Leer más
Los excursionistas que han utilizado un sendero durante más de 50 años han iniciado una campaña para que se registre como vía pública tras las amenazas de que podría ser bloqueado. Esto se produce después de que el Malvern College, en Worcestershire, presentara planes para construir una nueva escuela preparatoria, que podría edificarse en el … Leer más
Dos personas han sido acusadas de impedir el entierro legal de un cadáver. La policía de Essex informó que el jueves 7 de agosto se envió un equipo a Kenway, Southend, luego de que los servicios sociales expresaran su preocupación por el bienestar de un menor. Los agentes encontraron el cuerpo del niño en la … Leer más
Los vertederos de Bradford están rechazando frigoríficos y congeladores debido a la falta de espacio en las plantas de procesamiento. Esta decisión se produce tras el reciente anuncio del Ayuntamiento de Leeds de que dejaría de aceptar temporalmente electrodomésticos en los centros de reciclaje de residuos domésticos (HWRC, por sus siglas en inglés). El concejal … Leer más
Los residentes de una ciudad temen que alguien pueda morir o resultar gravemente herido debido a la forma en que los conductores están utilizando una carretera, cerrada durante varios meses debido a un incendio, como desvío. La calle Upper Villiers, en Blakenhall, Wolverhampton, permanece cerrada al tráfico desde que se produjo un incendio en una fábrica en … Leer más
Limitar el número de prendas de marca que los colegios pueden obligar a llevar a los alumnos «es un comienzo», pero el gobierno «tiene que ir más allá», afirma una organización benéfica. A partir de septiembre, los uniformes se limitarán a tres prendas que requieran el logotipo del colegio, como una chaqueta, un jersey o ropa deportiva, … Leer más
Los residentes tendrán que separar sus residuos orgánicos como parte de un plan a nivel nacional en Inglaterra para ser más respetuosos con el medio ambiente. El Ayuntamiento de North Northamptonshire comenzará a entregar dos contenedores de alimentos a los hogares de Kettering y Wellingborough en las próximas semanas, antes de que comience la recogida … Leer más
Los detectives quieren interrogar a un hombre en relación con la muerte de un hombre de 56 años tras un estallido de disturbios violentos. La policía de Gwent ha hecho un llamamiento a Anthony Paul Jones, de 40 años y natural de Blaenavon, Torfaen, para que se presente ante las autoridades tras el inicio de … Leer más
Un cuerpo policial ha puesto en marcha patrullas especiales para combatir la caza furtiva y la caza ilegal de liebres. La policía de Dorset declaró que la Operación Galileo permitirá a los agentes de su Equipo contra el Crimen Rural (RCT, por sus siglas en inglés) proteger las tierras agrícolas y actuar con firmeza contra … Leer más