El zaguero George Furbank ha sido descartado para el partido inaugural del Campeonato de Naciones de Inglaterra contra Sudáfrica en Johannesburgo el sábado debido a una apendicitis.
Furbank, de 29 años, se estaba preparando para su primer partido con Inglaterra en casi dos años antes de enfermarse el viernes por la noche.
Marcus Smith lo ha reemplazado en el puesto número 15, y Henry Slade ha pasado al banquillo.
El equipo de Steve Borthwick se enfrentará a los Springboks, campeones del mundo, a las 16:40 BST en el emblemático parque Ellis de Johannesburgo.
La inclusión de Furbank había sido uno de los temas principales de conversación tras el anuncio del equipo el jueves.
«George Furbank ha sufrido tantos pequeños contratiempos que pondrían a prueba el carácter y la determinación de cualquiera, y ha salido adelante a pesar de todo», declaró el jueves el entrenador Steve Borthwick.
Teniendo esto en cuenta, se trata de otro revés tremendamente desafortunado para el jugador de 29 años, que ha sufrido lesiones en el brazo, la pantorrilla, la rodilla y una conmoción cerebral desde su última aparición con la selección inglesa en noviembre de 2024.
«Se siente como un golpe significativo para las perspectivas de ataque de Inglaterra, así como para el liderazgo que un capitán ganador de la Premier League aporta a la línea de tres cuartos», dijo el ex apertura de Inglaterra, Paul Grayson.
Furbank impresionó como lateral a lo largo de 2024, pero se vio afectado por una serie de lesiones desde su última aparición contra Japón en noviembre de ese año.
Sin embargo, recuperó su mejor forma al final de la última temporada de la Premier League, llevando al Northampton al título de liga antes de fichar por los Harlequins en verano.
Los Springboks se han visto obligados a realizar cambios de última hora, ya que Eben Etzebeth y Siya Kolisi, ambos bicampeones de la Copa del Mundo de Rugby, han quedado fuera de la alineación titular debido a lesiones sufridas tras el anuncio del equipo sudafricano el lunes.
Pieter-Steph du Toit toma el relevo de Kolisi como capitán y pasa a la segunda línea, mientras que Paul de Villiers y Cameron Hanekom se incorporan a la tercera línea, a ambos lados del número ocho, Jasper Wiese.
El tercera línea de los Stormers, Ben-Jason Dixon, entra al banquillo.
Sudáfrica: Willemse; Kolbe, Kriel, De Allende, Arendse; Libbok, Williams; Nche, Marx, T du Toit, PS du Toit (c), Nortje, De Villiers, Hanekom, Wiese
Reemplazos: Wessels, Steenekamp, Porthen, Van Staden, Dixon, Reinach, Esterhuizen, Moodie
Inglaterra : Smith; Feyi-Waboso, Freeman, Atkinson, Murley: F Smith, Van Poortvliet; Genge, George, Heyes, Coles, Martin, Chessum, Curry, Earl
Suplentes : Cowan-Dickie, Obano, Opoku-Fordjour, Ewels, Pepper, Pollock, Mitchell, Slade