Los residentes del norte de un condado afirman que se espera que asuman una proporción desproporcionada de las nuevas viviendas construidas en los próximos 20 años.
Los residentes afirman que en el plan urbanístico propuesto por el Consejo de Buckinghamshire se está permitiendo un menor número de nuevas construcciones en las zonas del sur del condado.
Los residentes están considerando impugnar legalmente el plan, pero dicen que podría ser difícil hacerlo.
El Consejo de Buckinghamshire afirma que el documento final estará respaldado por una amplia consulta y «una sólida base de evidencia».
¿Tienen razón los activistas?
¿A qué viene tanto revuelo?
Martin Heath/BBCLos ayuntamientos deben elaborar planes locales que determinen dónde deben ubicarse las nuevas viviendas, los puestos de trabajo y las infraestructuras.
El gobierno ha comunicado al condado de Buckinghamshire la necesidad de encontrar espacio para 91.000 viviendas, y su plan local establece posibles emplazamientos para ellas en todo el condado.
Slapton, un pueblo situado al norte del condado, cuenta actualmente con unas 195 viviendas, pero el plan urbanístico local prevé la construcción de otras 135, lo que supone un aumento del 70%.
Jeremy Whinnett, residente de Slapton, afirma: «Es totalmente desproporcionado».
«Si tomas un perímetro de cinco o siete millas desde aquí, todo el panorama va a cambiar un 100%. Así que cuando miras hacia el sur del condado, no hay nada parecido.»
Martin Heath/BBCKristina Hedley, también de Slapton, dice: «Absolutamente. Todos nos mudamos aquí a este encantador pueblecito porque queríamos vivir en un pueblecito. No queríamos vivir en una ciudad.»
«No estoy seguro de por qué es tan desproporcionado.»
Muy cerca de Slapton hay una comunidad aún más pequeña que se enfrenta a un aumento de viviendas que, en términos porcentuales, empequeñece al del pueblo más grande.
Helen Collins dice: «Vivo en la aldea de Horton; hay unas 30 casas allí y quieren aparcar 1.250 coches, lo cual es ridículo.»
«Estamos sacrificando mucha fauna silvestre preciosa en aras de construir más casas.»
¿Y qué hay de la zona más amplia?
Martin Heath/BBCLa ciudad de Winslow es aproximadamente 80 veces más grande que Horton, y se está preparando para crecer mucho más.
Llew Monger, concejal del Partido Liberal Demócrata en la ciudad, afirma: «El 85% del desarrollo total se concentra en el norte de Buckinghamshire, y aproximadamente el 50% del total de todo el condado se está concentrando en un pequeño rincón del norte de Buckinghamshire».
Añade que había mucha demanda de viviendas asequibles en el sur del condado y muchos terrenos en zonas grises para construirlas, pero el condado había decidido no utilizarlos.
Mientras tanto, en Aylesbury, existe oposición al plan para la construcción de más de 10.000 nuevas viviendas.
¿Las cifras respaldan sus afirmaciones sobre una división norte-sur?
Depende de si la ciudad de Aylesbury se considera al norte o al sur del condado. Está más o menos en el centro.
Si las viviendas de Aylesbury y sus alrededores formaran parte del total del sur, esta zona recibiría 8.000 viviendas más que la zona norte.
Pero si la línea divisoria se colocara justo sobre Princes Risborough, donde el paisaje urbano da paso a un entorno rural, el norte tendría 49.545 viviendas adicionales y el sur solo 6.357.
Este acuerdo implicaría que el sector norte coincidiría aproximadamente con las áreas atendidas por el antiguo consejo de Aylesbury Vale y la autoridad unitaria de Milton Keynes.
¿Pueden los pueblos presentar un recurso legal contra el plan?
Martin Heath/BBCExisten motivos específicos por los que se puede impugnar un plan local.
Matt Hensey, un experto en planificación que vive en Slapton, cree que sería posible presentar una impugnación: «En mi opinión, existen algunas deficiencias claras, y creo que la falta de pruebas de que se hayan considerado alternativas razonables [a las asignaciones] es una de ellas».
Sin embargo, reconoce que no sería fácil para un grupo de residentes reunir las pruebas necesarias, ya que tendrían que examinar cientos de páginas de documentación, algunas de las cuales no están escritas en lenguaje cotidiano.
Sin embargo, algunos desafíos anteriores han tenido éxito.
¿Qué dice el Ayuntamiento de Buckinghamshire al respecto?
Peter Strachan, miembro del gabinete del ayuntamiento responsable de planificación, afirma: «El ayuntamiento reconoce que un crecimiento de esta magnitud suscita preocupación entre los residentes.»
«El borrador del plan local busca garantizar que el crecimiento se planifique de manera coordinada, con el apoyo de la infraestructura y basado en amplias consultas, evaluaciones técnicas y una sólida base de evidencia.»
«Sin un plan local actualizado, el condado tendría menos control sobre dónde se realizan las obras y sería más vulnerable a las propuestas de desarrollo especulativas.»
El ayuntamiento ha animado a los residentes a participar en la consulta, cuyo plazo finaliza el 6 de septiembre.