Un boxeador afgano ha sido acusado del asesinato de la cooperante escocesa Elisabeth Ross en Grecia.
Sharif Ahmadzai, de 26 años, ha sido acusado de homicidio doloso, además de robo y delitos relacionados con armas.
El cuerpo de Ross, de 38 años, fue descubierto en una maleta por un indigente en un edificio abandonado en la zona de Kypseli de la capital griega el 18 de julio.
Ahmadzai quedó en prisión preventiva hasta su juicio, que podría durar hasta 18 meses. Durante la audiencia solicitó un traductor de inglés, pero no respondió a los cargos.
Ahmadzai llegó al tribunal de Atenas el jueves por la mañana en un coche gris sin distintivos. Fue escoltado fuera del recinto por agentes enmascarados que le sujetaban la cabeza.
El miércoles se le asignó un abogado de oficio y se le dio tiempo para preparar su defensa.
Ahmadzai fue detenido inicialmente por cargos de posesión ilegal de armas y se enfrenta a un cargo de homicidio doloso, así como a acusaciones de haber robado más de 10.000 euros (8.500 libras esterlinas) de las cuentas bancarias de la víctima utilizando sus tarjetas bancarias.
En la legislación escocesa, el homicidio doloso equivale a un cargo de asesinato.
Un comunicado de la dirección de la policía dedicada al crimen organizado indicó que Ahmadzai fue llevado a una comisaría el 30 de julio.
«En concreto, se supo que el joven de 26 años metió el cuerpo en una maleta y lo transportó al lugar abandonado», decía el comunicado.
Según ha podido saber la BBC, él niega el cargo de asesinato, pero admite haber movido el cuerpo, alegando que lo hizo porque temía que le culparan de su muerte.
FacebookTras presuntamente asesinar a Ross, Ahmadzai está acusada de enviar una serie de mensajes desde su teléfono a sus amigos y familiares antes de apagar el dispositivo.
Los periódicos griegos Proto Thema y Ta Nea informaron que compró un teléfono y envió mensajes de texto a los amigos de Ross en Atenas, haciéndose pasar por un yihadista anónimo que decía haber matado a la escocesa por su religión.
Según informaron los periódicos, su esposa, una ciudadana estadounidense llamada Alaina Hall, declaró a la policía que sospechaba de la implicación de su marido en el asesinato cuando se despertó y descubrió que no estaba en su apartamento, y rastreó su teléfono hasta el lugar donde se alojaba Ross.
La policía informó que Ross, originaria de Edimburgo y conocida por sus familiares y amigos como Lisa, había estado trabajando como voluntaria en un grupo de apoyo a refugiados con sede en Atenas.
Llegó a Grecia el 26 de junio y permaneció en la zona de Keratsini, en El Pireo, hasta el 10 de julio.
Se cree que Ross falleció varios días antes de ser encontrada.
Las autoridades griegas contactaron con Interpol y las autoridades estadounidenses pudieron identificar sus huellas dactilares.
La investigación fue llevada a cabo por la Dirección de Lucha contra el Crimen Organizado de Grecia.
Sharif Ahmadzai llegó al tribunal de Atenas a primera hora del jueves.
Un comunicado de la Iglesia Destiny en Edimburgo, de la que Ross había sido miembro, le rindió homenaje.
«Lisa siempre será recordada por su pasión inquebrantable por ayudar a aquellos que eran menos afortunados que ella», decía el comunicado.
«Esta pasión y profundo sentido de vocación a veces la llevaron a situaciones difíciles. Lisa estaba decidida a no dejar este mundo de la misma manera en que lo encontró.»
«Nuestros pensamientos y oraciones están con toda la familia de Lisa en estos momentos, quienes estarán desconsolados por la pérdida de una hija y hermana tan maravillosa.»