Beno Obano se convertirá en el último jugador inglés en poner en pausa su carrera internacional al fichar por un equipo francés, tras acordar unirse al Pau, equipo del Top 14, procedente del Bath al final de la próxima temporada.
El pilar izquierdo de 31 años obtuvo su quinta internacionalidad en la derrota ante Sudáfrica en julio, entrando desde el banquillo como suplente del titular Ellis Genge.
El entrenador Steve Borthwick está limitado a una cantera de talentos nacionales como parte fundamental de la relación entre los clubes de la Premier League y la Rugby Football Union en lo que respecta a los jugadores de élite.
Inglaterra cuenta con una plantilla relativamente completa en la posición de pilier izquierdo, con Fin Baxter de Harlequins, Emmanuel Iyogun de Northampton y Bevan Rodd de Sale, todos más jóvenes que Obano y que compiten por un puesto.
Asher Opoku-Fordjour, el versátil jugador de Sale de 22 años, también puede desempeñarse en ese lado de la primera fila.
Es poco probable que Inglaterra descarte convocar a Obano esta temporada, como hicieron cuando Tom Willis anunció en octubre que se marcharía al Bordeaux-Begles para la temporada 2026-27.
A pesar de haber sido titular en tres partidos del Seis Naciones de 2025, de haber impresionado en la victoria en la serie de verano contra Argentina y de haber recibido un contrato central para el año, Willis fue apartado del equipo, y Borthwick se centró en cambio en los jugadores que estarían disponibles para la Copa del Mundo de Rugby de 2027.
Obano, que no tiene contrato central, estará disponible para el torneo, al igual que David Ribbans y Joe Marchant cuando llegaron a la edición de 2023 tras haber acordado sus traspasos a Francia para la siguiente temporada.
Se unirá a una impresionante lista de talentos ingleses que juegan en Francia, entre los que se encuentran Jack Willis, Kyle Sinckler, Billy Vunipola, Manu Tuilagi, Lewis Ludlam y Sam Simmonds, todos ellos jugando actualmente al rugby en sus clubes al otro lado del Canal de la Mancha y fuera de la elegibilidad para Inglaterra.
La marcha de Obano provocará más cambios en la primera línea del Bath. El potente jugador sudafricano Thomas du Toit se marchó a los Sharks de Durban al final de la última temporada, mientras que el internacional escocés Jamie Bhatti llegó este verano.