Londres tiene el atraso de casos judiciales de más rápido crecimiento en Inglaterra y Gales, y algunas víctimas esperan años para obtener justicia.
Cerca de 19.000 casos penales están pendientes en la capital, según cifras proporcionadas en exclusiva al programa Politics London de la BBC por la Asociación de Abogados Penalistas (CBA). La acumulación de casos judiciales en Londres aumentó un 24 % en los últimos 12 meses hasta septiembre de 2025, el ritmo más rápido de ambos países.
Una denunciante afirmó que tales retrasos «se apoderan de tu vida» y una organización benéfica de mujeres afirmó que, como resultado, se estaban desestimando los casos. Abogados penalistas han atribuido la falta de financiación del sistema judicial por parte del gobierno a largo plazo.
La ministra de Tribunales, Sarah Sackman, reconoció el impacto que los retrasos tienen en las víctimas y dijo que el gobierno estaba «controlando la crisis» con reformas propuestas para acelerar el sistema de justicia.
‘No puedes concentrarte’
Fue sentenciado a semanas de prisión hace tres años por agredir a su hijo, antes de regresar posteriormente a prisión nuevamente.
La mujer dijo que hubo varios casos judiciales que duraron casi una década y que el más largo tardó un año en ser escuchado.
«Durante esos 12 meses, no puedes concentrarte en tu vida. Esto te domina, sobre todo cuando también hay niños involucrados», dijo.
«Te hace sentir inútil.»
Fin del contenido
Añadió: «El impacto en la salud mental es agotador. Es exasperante. Te impide disfrutar de cualquier calidad de vida».
Sona Barbosa, terapeuta de la organización benéfica, dijo: «Hay mujeres que no siguen adelante con el proceso debido al trato que han recibido en los tribunales, pero también porque lleva mucho tiempo y luego el agresor gana».
Ella dijo que a todas las mujeres que pasan por el proceso judicial se les debe ofrecer automáticamente apoyo emocional y terapéutico durante todo su caso.
Por el momento, sólo se ofrece apoyo a los denunciantes que denuncian un delito sexual.
Barbosa quiere que esto se extienda a todos los denunciantes de abuso doméstico, incluso si no se presentan cargos por delitos sexuales.
La CBA dijo que el atraso en Londres había estado mejorando anteriormente, pero había comenzado a aumentar nuevamente desde que el Partido Laborista llegó al poder.
Agregó que la cartera de pedidos a nivel nacional en Inglaterra y Gales aumentó un 9% en 12 meses hasta septiembre de 2025, a 78.619.
Se atribuyó este hecho a factores como los límites en los días de sesión y la decisión de utilizar los tribunales de Londres para escuchar casos de otros lugares.
Los retrasos también afectan a los tribunales de familia.
La falta de jueces de distrito y trabajadores sociales está contribuyendo a los retrasos en los tribunales de familia, con un desempeño particularmente pobre en Londres y el sureste.
Jason Lartey, presidente de la Asociación de Abogados de los Tribunales Penales de Londres, dijo que el atraso era el resultado de una falta de financiación a largo plazo por parte del gobierno.
Dijo que la escasez afectaba a todo, desde los profesionales de la defensa hasta los edificios judiciales, los intérpretes y los servicios de transporte de prisioneros.
«Diariamente nos encontramos con comparecencias en tribunales donde uno llega a las 9:30 a. m. y está esperando a sus acusados, y ellos no llegan hasta las 2 p. m.», dijo.
Lartey dijo que la subcontratación de servicios como traslados de prisiones a los proveedores más baratos, en lugar de a los más eficientes, estaba contribuyendo a los retrasos.
También dijo que los recortes a la asistencia jurídica habían expulsado a los abogados y procuradores de la profesión.
Lartey añadió que el número de empresas que ofrecen asistencia jurídica ha disminuido de 1.200 a 1.000 desde 2012.
Sackman dijo que el gobierno conservador anterior había proporcionado una financiación insuficiente a largo plazo y que se estaban examinando reformas para reducir el atraso.
«La tortura mental que viven las víctimas mientras esperan su día en el tribunal es demasiado real», dijo.
Dijo que se habían comprometido 450 millones de libras para los tribunales, se había aumentado la asistencia jurídica para los abogados penalistas y se habían asignado 34 millones de libras para los defensores.
También dijo que se le había pedido a Sir Brian Leveson que elaborara un plan de reforma judicial para reducir el atraso.
Fuente de la imagen,Cámara de los Comunes
Sin embargo, Lartey criticó las propuestas de restringir los juicios con jurado para algunos delitos , argumentando que eliminarían derechos fundamentales.
«Le están quitando a la gente sus derechos cotidianos», dijo. «Este país se basa en el derecho a ser juzgado por sus iguales».
Sackman dijo que el gobierno no estaba eliminando los juicios con jurado y que se mantendrían para los delitos más graves.
Ella dijo: «Lo que no es justo es lo que está sucediendo ahora mismo. Las listas de espera significan que hay demasiadas personas que están manipulando el sistema o simplemente se están yendo».
Fuente de la imagen,Imágenes Getty
Andrew Rosindell, quien desertó del Partido Conservador a Reform UK la semana pasada, dijo que tanto el Partido Laborista como su antiguo partido no habían logrado lidiar con los retrasos judiciales.
Dijo que un gobierno reformista reabriría los tribunales y agregó que «la justicia retrasada es justicia denegada».
Sackman dijo que el Tribunal de la Corona de Harrow debía reabrir en abril y que los tribunales se estaban modernizando para impartir justicia más rápidamente.
Cuando se le preguntó si todavía aconsejaría a las víctimas que denunciaran los delitos a pesar de los retrasos, dijo: «Por supuesto que lo haría, por su propio bien y por la seguridad de nuestra comunidad».
Pero añadió: «No estoy edulcorando esto en absoluto. Ahora mismo, en Londres, hay víctimas de delitos a quienes se les dice que la fecha de su juicio no se conocerá hasta 2029 o 2030».