La cineasta británico-india Parvinder Shergill creció viendo películas de Hollywood más que de Bollywood, y entre sus favoritas figuran Karate Kid, Rocky, Algunos hombres buenos y E.T.
La actriz, escritora y productora, que vive en Berkshire, dice sentirse «muy afortunada» de provenir de «dos mundos».
Shergill afirma que crea historias en torno a ambas culturas, las más recientes de las cuales son su nueva película Touché y su primera obra de teatro Threads of Healing.
Al hablar de su deseo de «inspirar» con su trabajo, dice: «Es un momento emocionante para aceptar quién eres, sea lo que sea que eso signifique para ti».
Shergill afirma que gran parte del trabajo que consumía durante su infancia era «muy masculino, global, convencional y comercial».
Pero aunque quiere crear obras para el público occidental, dice que su perspectiva «tiene un componente adicional: siempre hay una protagonista femenina del sur de Asia».
«El año que viene también voy a hacer una película de ciencia ficción; resulta que hay una mujer de color en ella, pero no se trata de que sea de color. Simplemente está en el mundo de la ciencia ficción.»
Ella afirma que considera una bendición tener la perspectiva de dos culturas.
«Mi hermana juega al polo, yo he practicado esgrima y ajedrez, pero somos mujeres británicas de origen indio vestidas con sari; ¡eso sí que es genial!»
TouchéShergill describe el mundo de Bollywood como «muy visual, muy rico en cultura y con una gran carga emocional».
En cambio, ella dice: «Especialmente en Gran Bretaña, nuestro trabajo es muy profundo, muy elocuente, muy rico en palabras».
Afirma tener proyectos en desarrollo que «rinderán homenaje a ambos mundos ante una audiencia global».
«Creo que hay una manera de combinar la gran emoción con la narración visual, como lo hace Bollywood, especialmente con las bandas sonoras, pero con una excelente escritura y lo que los dramaturgos y guionistas británicos tienen para ofrecer.»
Su enfoque se basa en la sutileza, como por ejemplo, asegurándose de que los acentos de sus personajes reflejen la región de donde provienen.
«En lugar de tomar té, podría tomar chai, o en lugar de usar un simple pendiente con tachuelas, podría usar un hermoso y elaborado pendiente indio.»
«Una vez que lo conviertes en algo normal, se vuelve normal para el público.»
Shergill, que también es psiquiatra del NHS (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido), afirma que explorar la salud mental «siempre estará presente en todo mi trabajo».
Su obra de teatro para BBC Radio 4 Drama , también disponible en formato impreso, explora el trauma personal y cómo superarlo, un tema que, según ella, «sigue estando muy estigmatizado» en la comunidad del sur de Asia.
«Es una conversación muy difícil y es algo que realmente intento analizar.»
Según ella, el trauma en todas sus formas es algo que, especialmente las mujeres de la comunidad, no suelen denunciar por miedo a las consecuencias.
Parminder Nagra, protagonista de Bend It Like Beckham, interpreta el papel principal en Threads of Healing, que Shergill describe como «un momento de 360 grados».
«Y pensé en Meera Syal, que interpreta a su madre: ‘Realmente las admiramos en la comunidad, ojalá la gente escuche y se convierta en tema de conversación'», añadió.
Dame Meera ha hablado abiertamente sobre haber sido víctima de acoso y agresión sexual.
Parvinder ShergillSobre Touché, que se proyectará en cines a partir del 27 de noviembre, Shergill dice que le tiene «un cariño especial».
La película narra la historia de Deep, una mujer británica de origen asiático interpretada por Shergill, que busca cambiar su vida aprendiendo a practicar esgrima.
La actriz había practicado esgrima en el colegio y en la universidad, y lo describe como «una mezcla de ajedrez con pilates, yoga y pesas».
«Se suponía que íbamos a tener especialistas, grúas y un doble de acción, pero lo irónico es que no pude encontrar un doble de acción que se pareciera a mí.»
«Eso me pareció increíble, así que pensé: ‘Vale, esta es otra razón para hacer la película'».
Dice que «no podía creer el reparto que conseguimos», que incluye a la estrella de Harry Potter, Matthew Lewis, al comediante Paul Chowdhry y al escritor y actor Stephen Fry.
Shergill dice que también hay «una historia mental subyacente, y por eso dediqué la película a mi abuelo, que falleció este año».
Imágenes de GettySobre su propio papel, dice que se inspiró en el tema del desvalido que se convierte en héroe, «pero resulta que no es un chico, sino alguien que se parece a mí y a otras mujeres».
«Realmente quería crear algo que las chicas pudieran ver y pensar: ‘¿Sabes qué? Puedo ser una buena persona a pesar de lo que pase en la vida si me esfuerzo mucho’, así que quería que fuera una historia inspiradora», dice.
La película ganó el premio Tongues on Fire Flame Award en el 28º Festival de Cine Asiático del Reino Unido y Shergill dice que ahora está «realmente emocionada» por su «primer estreno en cines».
«Teníamos un niño pequeño del sur de Asia que ahora practica esgrima, lo cual es genial, así que no sabes cómo puedes inspirar a la gente.»