Según un informe del ayuntamiento que recomienda su cierre, un centro de día para adultos que se encuentra en el centro de una larga polémica sobre su posible clausura solo se utilizaba en un tercio de las sesiones semanales disponibles. Se le está pidiendo al Consejo de North Yorkshire que apruebe los planes para cerrar … Leer más
El evento anual del Orgullo de Norwich ha alcanzado la madurez tras 18 años de celebraciones LGBTQIA+. Los organizadores esperaban congregar a 20.000 personas en el centro de la ciudad el sábado con una marcha, espectáculos en cinco escenarios, animación callejera, puestos y actuaciones hasta la noche. La marcha partió del Ayuntamiento a las 13:00 … Leer más
Un antiguo asesor de un diputado laborista ha admitido haber reclamado gastos fraudulentos en el sistema de reservas de viajes del Parlamento. Según se escuchó en el Tribunal de Magistrados del Támesis, Matthew Torbitt trabajaba para el diputado de Bury South, Christian Wakeford, cuando, entre agosto de 2022 y septiembre de 2024, reclamó billetes de … Leer más
Un director de funeraria que no enterró a personas fallecidas y entregó cenizas equivocadas ha traicionado la confianza de las familias en duelo «a una escala casi industrial», según se ha escuchado en un tribunal. En marzo de 2024, la policía allanó la funeraria Legacy Independent Funeral Directors en Hull, donde se encontraron unos 35 … Leer más
Tres adolescentes comparecieron ante el tribunal acusados de asesinato tras un apuñalamiento mortal en Luton. La policía de Bedfordshire fue alertada sobre las 18:30 BST del viernes por un altercado violento en el campo de recreo de Kingsway, donde encontraron a un joven de 17 años con heridas de arma blanca. Posteriormente falleció en el … Leer más
Dos hombres que «torturaron» y «humillaron» a los invitados a una fiesta durante un robo, antes de publicar un vídeo de sus delitos en TikTok, han sido encarcelados. El lunes, el Tribunal de la Corona de Leicester escuchó que Richile Vangu, de 20 años, y Oluwatobiloba Akinrinola, de 19, formaban parte de un plan que … Leer más
Según una encuesta, el ingreso promedio de los isleños es un 12% menor en términos reales que hace cinco años. Más de 2.000 personas respondieron a la Encuesta de Gastos de los Hogares 2023/24 para averiguar el coste medio de vida en Guernsey. Según el informe, si bien los ingresos brutos —antes de impuestos y … Leer más
Decenas de bomberos están luchando contra un incendio en una reserva natural en los pantanos de Cambridgeshire. El incendio se declaró alrededor de las 15:15 BST en Holme Fen, al sur de Peterborough. Se enviaron dotaciones desde Peterborough, Whittlesey, Chatteris, Ramsey, Thorney, Huntingdon, Manea y Oundle, en Northamptonshire. Un portavoz del servicio de bomberos dijo … Leer más
Un hombre afirma que él y su familia se enfrentan al riesgo de quedarse sin hogar después de que les pidieran que abandonaran una vivienda de una asociación de viviendas sociales tras la muerte de sus padres. Mario y Leonio di Blasi se mudaron a la casa de la madre de Mario en el área … Leer más
Los incendios forestales en el Reino Unido y Europa son un «claro recordatorio de los desafíos que plantea un clima cada vez más extremo», ha declarado el Príncipe de Gales. Hasta el momento, más de 300.000 personas han sido evacuadas de algunas zonas de Francia y España, mientras los incendios forestales continúan asolando el continente y … Leer más