Un hombre que admitió haber utilizado aceite de motor y detergente para matar los peces de su vecino, tras haber enloquecido por el ruido de una bomba de agua en el estanque, ha sido sentenciado. Gerry Duffy, de 76 años y residente de Hadley Road, Barnet, al norte de Londres, se declaró culpable el día … Leer más
Se recomienda al ayuntamiento que rechace los planes para la construcción de un parque vacacional de lujo de 5 millones de libras esterlinas en la región de Scottish Borders. CampbellMac Developments afirmó que su proyecto de 40 cabañas en Earlshaugh Farm, en Jedburgh, crearía 18 puestos de trabajo e incluiría una oficina, una recepción y … Leer más
Un hombre que fue apuñalado en el cuello por un amigo al que estaba ayudando declaró ante un tribunal que sigue atormentado por no saber por qué ocurrió el ataque. Robert Tait, de 60 años, perpetró el ataque mientras lavaba la ropa en la casa rural de la víctima en Northumberland, según se escuchó en … Leer más
Los residentes de Kilchoan, en la península de Ardnamurchan, han celebrado la reapertura de su oficina de correos. El pueblo, el más occidental de la Gran Bretaña continental, alberga a unas 150 personas y perdió su única tienda, oficina de correos y gasolinera en octubre. La empresa de desarrollo comunitario de West Ardnamurchan (WACDC) ha … Leer más
El sindicato que representa a los auxiliares de vuelo de WestJet, la segunda aerolínea más grande de Canadá, afirma haber llegado a un «acuerdo preliminar» para poner fin a la huelga. La huelga, que comenzó el domingo, obligó a cancelar unos 600 vuelos durante uno de los fines de semana de vacaciones de verano más … Leer más
Se ha celebrado un funeral en memoria de una mujer y sus dos hijas, presuntamente asesinadas. Nothabo Zandile Tshuma, de 42 años, y sus hijas Natalie, de 15, y Nala, de cinco, fueron encontradas muertas en Great Denham, cerca de Bedford, el 6 de julio. En el funeral celebrado en una iglesia de Bulawayo, Zimbabue, … Leer más
Un joven de 17 años ha sufrido lesiones potencialmente mortales en un accidente de bicicleta eléctrica. El adolescente resultó herido cuando su bicicleta Sur-Ron chocó frontalmente con un Toyota Auris en Crag Lane, Halifax, cerca del pub Flying Pig, poco después de las 20:30 BST del sábado. La policía de West Yorkshire informó que el … Leer más
«Debe haber estado fuera durante, no sé cuánto tiempo, unos días, tal vez una semana como máximo, y ha vuelto a hacerlo.» Emily, una estudiante de 21 años, caminaba sola a casa un viernes por la noche en Sheffield en abril cuando un hombre, que según se supo después había sido puesto en libertad anticipadamente … Leer más
Un político pacifista que intentó desafiar a Vladimir Putin en las últimas elecciones presidenciales rusas afirma haber huido del país después de que Moscú lo declarara «agente extranjero» el mes pasado. Boris Nadezhdin publicó un vídeo en el que aparece de pie frente a la Torre Eiffel en París. Dijo: «Hola a todos. Tengo buenas … Leer más
Dharmendra Pradhan se vio obligado a dimitir como ministro de Educación de la India el mes pasado después de que manifestantes de la Generación Z salieran a las calles enfurecidos por las repetidas filtraciones de los exámenes de ingreso. Su dimisión ha permitido al primer ministro Narendra Modi superar una crisis inmediata, pero mantener a … Leer más