Un granjero describió haber pasado «una de las noches más largas» cuidando su ganado mientras una tormenta pasaba por Jersey.
Se registraron vientos de 95 mph (154 km/h) en la isla cuando la tormenta Goretti azotó la noche del jueves , provocando que más de 300 personas se quedaran sin electricidad y 86 árboles caídos bloqueando las carreteras.
Zoe Marshall, que dirige Clairval Farm, en St Saviour, con su madre Gaynor, dijo que parte de la manada tuvo que quedarse afuera durante la tormenta debido al espacio limitado.
«Si no puedes traerlos a casa, simplemente tienes que intentar minimizar el estrés que les causan lo mejor posible», dijo.
«Fue una noche muy, muy larga. La culpa con la que vives porque están afuera y la ansiedad, simplemente, te consumen la vida por completo.
«Probablemente fue una de las noches más largas que hemos tenido en mucho tiempo».
‘Lleno de pavor’
Marshall dijo que ella y su madre no sabían qué iban a encontrar al despertar el viernes por la mañana.
Ella dijo: «Aunque trajimos nuestro rebaño principal, teníamos algunas novillas preñadas abandonadas en campos alejados y no había forma posible de llevarlas a casa ni dónde ponerlas en casa.
«Era la primera vez que experimentaban un clima así y fue horrible, lleno de miedo y de culpa».
Marshall dijo que ella y su madre «no durmieron mucho», pero dijo que la granja tuvo «mucha suerte» de que todas las vacas estuvieran bien y contabilizadas por la mañana.
Ella dijo: «Hubo lágrimas, lágrimas de felicidad. Quiero decir, ver a estos chicos en el granero, algunos de ellos estaban profundamente dormidos, lo cual fue encantador».
«Cuando fuimos a revisar nuestros campos periféricos, notamos que nuestras niñas no estaban donde normalmente estarían, cerca de donde está su comida; entra el pánico, el temor.
«Miramos hacia el campo, los llamamos y después de un minuto, o lo que pareció una eternidad, salieron de donde se escondían y fue un alivio puro».