KUALA LUMPUR, 7 de noviembre (Reuters) – El rey de Malasia advirtió el sábado que cualquier intento de desafiar su orden que permite al ex primer ministro Najib Razak pasar de la cárcel al arresto domiciliario podría equivaler a desafiar su decreto, un día después de que las autoridades retrasaran el traslado de Najib.
Najib se encuentra en prisión desde 2022 tras ser declarado culpable de corrupción y lavado de dinero en un caso vinculado a un escándalo multimillonario en el fondo estatal 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Él siempre ha negado haber cometido delito alguno.
Estaba previsto que fuera trasladado a su país el viernes, después de que su partido pagara una multa de 50 millones de ringgit (12 millones de dólares) para cumplir una condición de un indulto real emitido por el rey sultán Ibrahim en septiembre, que le permitiría cumplir los dos años que le quedaban de condena en su país.
Sin embargo, la fiscalía suspendió el traslado tras afirmar que habían surgido dudas sobre la interpretación legal del indulto real y una orden judicial emitida el viernes que permitía a Najib salir de la cárcel.
LA ORDEN DE INDULTO FUE CLARA, DICE EL REY
El sultán Ibrahim declaró el sábado que su orden de indulto era «clara, explícita y sin ambigüedad alguna». Añadió que el fiscal general y el ministro de los territorios federales habían asistido a la reunión de la junta de indultos tras la cual se emitió la orden.
«Por lo tanto, no debe haber confusión en su interpretación, ni tampoco incertidumbre prolongada sobre la aplicación de la decisión que se ha dictado», dijo el rey en un comunicado emitido por el palacio nacional.
La orden de arresto domiciliario se aplica únicamente a la primera condena de Najib.
Se enfrenta a 15 años adicionales de prisión tras ser declarado culpable el año pasado en otro caso vinculado a 1MDB. La sentencia comenzará a cumplirse una vez finalizado su arresto domiciliario. Najib ha apelado el veredicto.
El fiscal general solicitó el sábado una audiencia con el rey para disculparse y explicar las cuestiones legales derivadas de la orden judicial del viernes, según informó la oficina del primer ministro Anwar Ibrahim en un comunicado.
La Fiscalía General había rechazado previamente las acusaciones de los abogados de Najib sobre un supuesto abuso de poder ejecutivo, afirmando que no tenía intención de desestimar el indulto del rey, sino que deseaba que el tribunal aclarara el efecto de la orden en las sentencias de Najib.
El rey, cargo que ostentan de forma rotatoria los nueve sultanes regionales de Malasia, desempeña un papel principalmente ceremonial, pero tiene autoridad para conceder indultos, en virtud de las facultades discrecionales que le otorga la constitución.
Los malayos profesan un profundo respeto al monarca y a los demás sultanes del país. Los comentarios negativos sobre la realeza pueden ser procesados en virtud de la Ley de Sedición de la época colonial.
(1 dólar = 4,0560 ringgit)
(Reporte de Rozanna Latiff; Editado por William Mallard y Tomasz Janowski)