Cuando The Washington Post y la Escuela Schar de Política y Gobierno de la Universidad George Mason exploraron por primera vez la posibilidad de realizar una encuesta representativa a nivel nacional sobre los estadounidenses de origen árabe, no estaba claro si sería posible.
Se han realizado muy pocos estudios de alta calidad sobre los estadounidenses de origen árabe, limitados a una serie de encuestas realizadas por el Instituto Árabe Americano en las últimas décadas.
La mayoría de las encuestas nacionales permiten comparar resultados entre grupos amplios y numerosos, como hombres y mujeres en Estados Unidos, o demócratas y republicanos. Captar con precisión las opiniones de grupos más pequeños sigue siendo un reto constante. La Oficina del Censo informa que solo el 1 % de los estadounidenses tiene ascendencia de países predominantemente árabes. Esto significa que una encuesta aleatoria tradicional de 1000 adultos solo podría incluir a 10 estadounidenses de origen árabe.
El Post, la Escuela Schar y la empresa de investigación de mercado SSRS colaboraron para utilizar dos enfoques para resolver ese problema y llegar a una muestra representativa de estadounidenses de origen árabe en los EE. UU.
La primera fuente de muestra fue el Panel de Probabilidad del SSRS, que incluye a unos 50 000 adultos. Este panel de encuestas se reclutó a lo largo de muchos años enviando por correo a muestras aleatorias de hogares estadounidenses una invitación para participar en encuestas periódicas en línea o por teléfono, ofreciendo pequeños incentivos por participar. El SSRS preguntó a todos los miembros del panel si tenían ascendencia árabe; 478 (aproximadamente el 1 %) respondieron afirmativamente, y 245 de ellos completaron la encuesta.
La segunda forma en que la encuesta seleccionó a los participantes fue enviando invitaciones por correo postal a hogares identificados en una base de datos nacional de consumidores como probablemente de ascendencia árabe, basándose en sus nombres o apellidos, así como en datos de etnia local de la Oficina del Censo.
Ambos métodos se complementaron. El panel SSRS garantizó que la muestra fuera geográficamente representativa de Estados Unidos, mientras que la muestra por lista facilitó el acceso a adultos árabe-estadounidenses, quienes suelen ser menos propensos a participar en encuestas convencionales. Por ejemplo, dos tercios de los encuestados a través de la muestra por lista hablaban otro idioma además del inglés en casa, en comparación con menos de la mitad de los contactados mediante el panel probabilístico.
Otro reto para la encuesta fue definir quién se considera árabe-estadounidense. Si bien la lista de ascendencias árabes está bien establecida, muchos inmigrantes de esos países no se identifican como árabes, como los bereberes del norte de África.
El Post y la Escuela Schar decidieron basarse en una combinación de ascendencia e identidad personal. Además de tener ascendencia en un país árabe, los encuestados debían identificarse personalmente como árabes para ser descritos como árabe-americanos e incluidos en la encuesta.
La Oficina del Censo proporcionó otro pilar fundamental para la encuesta: datos de referencia nacionales sobre la demografía de los adultos de ascendencia árabe. La muestra de adultos de ascendencia nacional árabe utilizada en la encuesta se calibró para que coincidiera con los datos del censo, garantizando así que la encuesta reflejara con precisión la población árabe en cuanto a edad, género, nivel educativo, lugar de nacimiento, región e idiomas hablados en el hogar.
El periódico The Post compartió borradores de cuestionarios para la encuesta con varios expertos en la vida y la opinión pública de los árabe-americanos, recibiendo comentarios de Shibley Telhami, profesor de asuntos internacionales en la Universidad de Maryland; Gary David, profesor de la Universidad de Bentley; y Peter Mandaville, profesor de la Universidad George Mason. Posteriormente, The Post y la Escuela Schar tomaron las decisiones finales sobre la metodología y la redacción de las preguntas de la encuesta, buscando garantizar que estas se formularan de manera clara y justa, con comparaciones fiables con encuestas realizadas al público en general y a otros grupos étnicos.
Lea los resultados completos de la encuesta a estadounidenses de origen árabe , incluyendo la redacción de las preguntas y la metodología detallada.
Lo más leído de The Washington Post
- Estalla una lucha de poder en la Casa Blanca de Trump ante la inminencia de derrotas en las elecciones de mitad de mandato.
- Según la policía, un profesor y un padre atento ayudaron a salvar vidas en un tiroteo en una escuela de Oregón.
- Katie Zacharia deja de ser secretaria de prensa de la Casa Blanca.
- El documental sobre Elizabeth Holmes me ha dejado perplejo.
- 4 tratamientos para el dolor de rodilla que conviene reconsiderar — y uno que realmente funciona