La legendaria cantante Bonnie Tyler ha realizado su último viaje a su hogar en Mumbles, con miles de fans emocionados que se congregaron en las calles para rendirle homenaje.
La cantante de «Total Eclipse of the Heart» falleció «inesperadamente» el 8 de julio , a los 75 años, en un hospital de Portugal.
En aquel momento, llovieron los homenajes de multitud de amigos y estrellas, entre ellos Catherine Zeta-Jones, Bryan Adams y Rod Stewart.
A pesar de que la carrera de Tyler la ha llevado por todo el mundo, los residentes del suburbio costero de Mumbles la describen como una «chica de Swansea de pura cepa» y alguien que «nunca olvidó de dónde venía».
Se invitó a la gente a «presentar sus respetos» formando filas a lo largo de las carreteras, mientras su ataúd era trasladado en carroza.
PA MediaAl comenzar la procesión, se podía escuchar «Total Eclipse of the Heart» sonando en la concurrida calle, mientras los fanáticos, entre lágrimas, estallaban en aplausos.
El ataúd estaba cubierto con la bandera galesa y acompañado de una fotografía enmarcada de la cantante, cuyo nombre real era Gaynor Sullivan.
Los aficionados arrojaron flores al coche fúnebre mientras circulaba por Newton Road.
Miles de fanáticos siguieron el ataúd mientras avanzaba por la calle, caminando detrás de él hasta el final de la vía.
Los fans de Bonnie Tyler se agolparon en las calles cuando su ataúd regresó a su casa en Swansea.
«Era encantadora, como una amiga a la que conoces de toda la vida», dijo Angela Powell, una de las primeras en llegar.
«Mi madre solía cortarle el pelo al marido de Gaynor, Bobbie, y así él la dejaba entrar en las discotecas [que él regentaba] de la ciudad sin tener que hacer cola.»
«De hecho, conoció a mi padre en uno de ellos, The Townsend, donde Bonnie actuaba con regularidad.»
«Mi padre está enfermo, así que mi madre está en casa cuidándolo y no puede estar aquí, por eso quería venir en nombre de todos para darle las gracias.»
«La he visto un par de veces: en Marks and Spencer y en un vuelo a Portugal.»
Andrea Witts, de Bryncoch, y Maggie Phillips, de Gorseinon, dijeron que ambas crecieron con la música de Tyler y que querían rendirle homenaje.
«Hace muchos años trabajé en Skewen y fui profesora de su sobrina. Toda la familia era encantadora. A menudo me la encontraba por casualidad en las tiendas y restaurantes del barrio, y siempre era muy amable», dijo Maggie.
PA MediaLa celebración de la vida de Tyler continuará a partir del mediodía del lunes en la iglesia de St Mary en Swansea.
Posteriormente regresará a su ciudad natal en Neath Port Talbot, pasando por el pueblo alrededor de las 13:20 BST antes de un servicio religioso privado para la familia.
En un obituario publicado por la funeraria William Pressdee Funeralcare, en nombre de la familia de Tyler, se decía que sería recordada como «una artista cálida y generosa cuya música conmovió a generaciones y continúa llenando pistas de baile y cabinas de karaoke en todo el mundo».
Sabine Neumann y su hijo Enrico llegaron el viernes desde Berlín, Alemania, para asistir al homenaje y al servicio religioso del lunes.
Enrico dijo que su madre también era fan de Tyler, por lo que empezó a escuchar su música cuando era niño.
«Es muy especial estar aquí con mi madre», dijo.
«Ella se ha emocionado mucho al compartir esta oportunidad conmigo.»
La madre y el hijo tenían entradas para ver a Bonnie Tyler actuar en directo en noviembre de este año en Berlín.
«Mi madre la ha visto en directo por toda Alemania», dijo Enrico, «pero yo nunca tuve la oportunidad, por eso esto fue aún más especial para mí».
Monika Macleod-Elliott, de Basingstoke, dijo: «Crecí con su música, pero nunca tuve la suerte de verla en directo, así que venir hoy aquí fue una forma de despedirme y rendirle homenaje».
«Creo que va a ser emotivo, pero lo vamos a celebrar y ella querría que cantáramos y estuviéramos felices.»
Tyler, cuyo nombre de nacimiento era Gaynor Hopkins, creció en una vivienda social en Neath, y le sobrevive su esposo de más de 50 años, Robert Sullivan.
Fue descubierta por el cazatalentos Roger Bell en un club de Swansea, y lanzó su primer sencillo, Lost in France, en 1977.
Imágenes de Getty«It’s a Heartache», su balada country-pop lanzada ese mismo año, alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido y el número tres en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Su mayor éxito, la canción más rockera Total Eclipse of the Heart, llegó seis años después, en 1983, y esta vez alcanzó el número uno en las listas de éxitos a ambos lados del Atlántico.
De este modo, se convirtió en la primera persona galesa en alcanzar el número uno en las listas de éxitos de Estados Unidos.
Recibió una nominación al Grammy por el éxito, y dos nominaciones más por el álbum Faster Than the Speed of Night y el sencillo Here She Comes.
