Un granjero que disparó a su inquilino y descuartizó su cuerpo ha sido condenado a 35 años de prisión.
Richard Dyson, de 55 años, desapareció en noviembre de 2019, pero sus restos, que permanecían dentro de un barril lleno de hormigón en un remolque en una granja cerca de Barnsley, no fueron descubiertos hasta casi seis años después.
En el juicio celebrado en el Tribunal de la Corona de Sheffield se expuso cómo Christopher Wright mató a Dyson cuando este intentó robarle un arma, antes de deshacerse del cuerpo con la ayuda de su amigo de la infancia, Karl Schwalbe.
El mes pasado, Wright, de 73 años, fue declarado culpable de asesinato y Schwalbe, de 72 años, fue declarado culpable de obstrucción a la justicia.
Wright, un antiguo carnicero, también fue declarado culpable de conspiración para obstruir la justicia, impedir un entierro legal y seis delitos relacionados con armas de fuego.
Al condenarlo a prisión, el juez Cotter dijo: «Usted trabajaba como carnicero y tenía la habilidad suficiente para hacer algo tan terrible, algo que pocas personas comunes y corrientes tendrían el estómago para hacer».
Schwalbe fue condenado a tres años de prisión por obstrucción a la justicia.
Bethany Dainty, la hija de Dyson, dijo que su vida se había convertido en una «pesadilla viviente».
Durante los años que estuvo desaparecido, ella había hecho numerosos llamamientos pidiendo ayuda para localizar a su padre.
En una declaración de la víctima leída ante el tribunal, dijo: «Alguien me vio sufrir durante años y no dijo nada. Me resulta imposible comprender ese nivel de crueldad».
Policía de South YorkshireEl tribunal escuchó previamente que Dyson había estado viviendo en su coche frente a la casa de campo de Wright en Sheffield Road en Hoyland, ayudándolo a menudo con diversas tareas como podar setos, reparar tractores y llevarlo a sus citas.
Los miembros del jurado escucharon que Wright era un «fanático de las armas» y «un coleccionista», que poseía varias armas de fuego antiguas, maquinaria agrícola vieja e instrumentos musicales.
La expareja de Dyson recordó cómo, varios meses antes de su desaparición, Dyson había encontrado una ametralladora en la granja de Wright y se la había quedado porque «valía mucho dinero».
Según los fiscales, Wright se enfureció enormemente al enterarse del robo y lo mató «con una escopeta que tenía a mano».
La última llamada realizada desde el teléfono de Dyson fue el 17 de noviembre de 2019, fecha en la que se denunció su desaparición. Tanto Wright como Schwalbe, residentes de Dike Hill, Low Harley, en Rotherham, fueron interrogados por la policía en los meses posteriores, pero negaron tener conocimiento de lo sucedido.
Durante el juicio de ambos se supo que Wright había recurrido a la ayuda de su amigo de la infancia, Schwalbe, para que le ayudara a esconder el cuerpo de Dyson.
En julio de 2025, una revisión de los datos de teléfonos móviles reveló que Wright había llamado al propietario de la cercana granja Alderthwaite en Hoyland tres días después de la desaparición de Dyson.
El granjero Ian Ollerenshaw declaró ante el tribunal que Wright le había preguntado si podía guardar un remolque para ganado en su terreno mientras él «ordenaba» su propia granja, y anotó los acontecimientos de ese día en su diario.
Ollerenshaw, quien al igual que Wright era inquilino de la finca Wentworth, dijo que el remolque fue llevado a su terreno por un tractor Fordson antiguo, pero que no miró dentro una vez que estuvo estacionado.
El cuerpo de Dyson fue hallado posteriormente en un barril lleno de hormigón dentro del remolque cerrado con candado, junto con la identificación de Wright.
Policía de South YorkshireFuera del juzgado, el inspector jefe de detectives Andy Knowles, de la policía de South Yorkshire, elogió a los seres queridos de Dyson y dijo que la investigación había sido «larga, compleja y emocionalmente agotadora».
Dijo: «Wright y Schwalbe sabían lo que le había pasado a Richard e incluso con las pruebas en su contra, siguieron negando su responsabilidad, obligando a la familia de Richard a soportar un juicio, a escuchar pruebas desgarradoras y testimonios angustiosos.»
«La fortaleza y la dignidad con las que se ha afrontado cada momento de este proceso han sido sencillamente extraordinarias.»