Un extenso proyecto de restauración que ha permitido restaurar obras de arte históricas, reparar un tejado y renovar un estanque en una mansión catalogada como monumento de Grado I, la ha «salvaguardado» para las generaciones futuras. Boughton House, cerca de Kettering, en Northamptonshire, que data del siglo XV, afirmó que «la magnitud y la importancia … Leer más
Las luciérnagas están en peligro en una reserva natural de Warwickshire, y una organización de conservación de la vida silvestre pide a los ciclistas que utilicen sus bicicletas con prudencia. La organización Warwickshire Wildlife Trust ha hecho un llamamiento a los ciclistas que utilizan Kenilworth Common, denunciando actos de «vandalismo» contra los hábitats seguros llevados … Leer más
Patatas que crecen en una vieja bañera de bebé, una planta de pimiento que vive en una bota de agua y una planta híbrida de pepino y melón llamada cucamelón: estas son solo algunas de las cosas que crecen en un jardín del Ejército de Salvación en West Yorkshire. «Son del tamaño de uvas. Fue … Leer más
La policía antiterrorista que investiga la muerte de la exdiputada Ann Widdecombe ha reabierto una investigación sobre un intento de robo en una vivienda de Londres ocurrido en abril del año pasado. Según ha podido saber la BBC, el incidente tuvo lugar en una propiedad utilizada por Nigel Farage, líder del partido Reform UK. No … Leer más
Llegué a Atenas la semana siguiente al hallazgo del cuerpo de la cooperante escocesa Lisa Ross en un edificio abandonado, dentro de una maleta. La BBC me había enviado a cubrir la noticia porque un hombre había sido acusado de su asesinato. Me llamó la atención que el caso estuviera atrayendo tanta atención, pero no … Leer más
Hunter Biden declaró a la BBC que es «la persona más privilegiada que existe» tras recibir el indulto presidencial de su padre, el expresidente estadounidense Joe Biden, reconociendo que no fue una buena decisión para Estados Unidos ni para el legado de su padre. En una extensa entrevista con el programa Newsnight de la BBC, … Leer más
Wes Streeting ha declarado estar «absolutamente horrorizado» por las denuncias de violación y abuso sexual de jóvenes reclutas femeninas en el Army Foundation College (AFC) en Harrogate. Cuatro mujeres relataron a la BBC que fueron agredidas y acosadas sexualmente mientras asistían a la universidad de North Yorkshire, y describieron una cultura de misoginia y violencia … Leer más
La policía ha descubierto drogas escondidas en la habitación de un niño pequeño. El registro fue llevado a cabo el viernes por detectives que investigaban presuntas actividades delictivas vinculadas al INLA de Belfast en Antrim. Las drogas fueron encontradas con la ayuda de los perros policía Kodi y Larry. Un hombre de 29 años, que … Leer más
La empresa energética alemana RWE ha anunciado que abandonará sus proyectos de energía eólica marina en Estados Unidos tras alcanzar un acuerdo de indemnización de 1.200 millones de dólares (892 millones de libras esterlinas) con el Departamento del Interior del presidente Donald Trump. RWE anunció que ahora reinvertirá esa suma en proyectos de gas convencionales, … Leer más
Se ha ordenado al gobierno de Trump que detenga la construcción del salón de baile del presidente Donald Trump en la Casa Blanca, cuyo coste asciende a 400 millones de dólares (297 millones de libras esterlinas). El viernes, un tribunal federal de apelaciones asestó un nuevo revés al controvertido proyecto, poniendo a prueba la autoridad … Leer más