Un grupo de profesores afirma que una «crisis» en la habilidad de los niños para nadar les impulsó a formar una organización benéfica para intentar cerrar esa brecha. En Worthing, seis profesores de natación formaron la empresa de interés comunitario (CIC, por sus siglas en inglés) Aquatic 2012 para ofrecer clases de natación con descuento … Leer más
Un programa piloto policial que duró un año ha dado como resultado la presentación de cargos por más de 700 presuntos delitos. La policía de Cambridgeshire ha informado de que ha realizado 262 detenciones y presentado cargos por 731 incidentes, entre ellos hurtos en tiendas, robos con allanamiento de morada, agresiones, incumplimiento de órdenes judiciales, … Leer más
La lucha por salvar a una población «vulnerable» de ardillas rojas en Merseyside de un virus mortal ha recibido un impulso gracias a una subvención de 300.000 libras esterlinas. El mes pasado, los conservacionistas dieron la voz de alarma ante un brote de viruela de ardilla a lo largo de la costa de Sefton, especialmente … Leer más
Los hogares de 14 zonas postales del este de Londres y Essex se enfrentan a continuas interrupciones en el suministro de agua por segunda noche consecutiva. La interrupción comenzó cuando una tubería principal de agua reventó en Chigwell Road, en South Woodford, el domingo por la mañana, según informó Thames Water. Los daños posteriores en … Leer más
Una mujer que recoge basura, apodada la «Wasdale Womble» por sus esfuerzos por mantener limpio el valle donde vive, hace un llamamiento a los visitantes del Distrito de los Lagos para que se lleven su basura consigo. Lindsay Buck, que lleva años limpiando Cumbria, quiere que las medidas de control se complementen con una mejor … Leer más
El aumento de los incendios provocados y los vertidos ilegales en una reserva natural da la impresión de que «a nadie le importa realmente la zona», según ha declarado un concejal parroquial. La presidenta del consejo parroquial de Hazlerigg, Rachel Locke, declaró haber sido víctima de insultos por parte de unos niños a los que … Leer más
A lo largo del paseo marítimo de Weston-super-Mare se ha pintado un rastro de huellas y un mensaje con plantilla que anima a la gente a desechar la basura correctamente. El Ayuntamiento de North Somerset afirmó que la campaña «Deja solo tus huellas» serviría como recordatorio visual para visitantes y residentes. Sophie Newton, coorganizadora de … Leer más
El único partido liberal y pacifista de Rusia no podrá participar en las elecciones parlamentarias del próximo mes, según ha dictaminado un tribunal de Moscú. Yabloko fue el único partido registrado que se opuso a la guerra de Rusia contra Ucrania. La demanda en contra fue interpuesta por Rodina, un partido nacionalista pro-Kremlin. El lunes, … Leer más
Los residentes de Bingham han manifestado su indignación por los planes para un proyecto de desarrollo industrial de 39 acres cerca de varias urbanizaciones de nueva construcción, y algunos afirman que se enteraron de las propuestas solo después de mudarse a sus casas. El proyecto Bingham 46 transformaría un terreno en Old Fosse Road, junto … Leer más
El Ministerio de Defensa (MoD) afirmó que no hay indicios de que se haya producido una brecha en los sistemas o en los datos después de que se descubriera que los nuevos drones marítimos de la Marina Real incluían un componente de fabricación china. Durante lo que el Ministerio de Defensa denominó una «evaluación rutinaria … Leer más