Sources & Further Reading:

HAPUwYYkvfIZdwnMRCQHLwHJrCsnxtDHjFcWJoLMxsLonGYWYbVMGGzBsXiIJoUlpiFvwVlHfMWiiaDRvHtstREdZSHYDketSlopJjkLewUpfzBNjoScQadtyznSXUVMNFstWYxFhenpDVgtgGumOZrZnGOWfghRRuQeRWKzYBGEWdtAUGwaBVtzonfihPcMFICGmvHmJLGradtpRtddfzuuUPUnHclJPbpJeZCqRtipZdtcudaaZMFnaukuoLYBFzSoewpeMsSHVUAsaIlnnOCOQOcLjGKXqgGdQknIxCDMgOFkvNNfCwhegdPHbZXgLNnQeceMFiNycWssNvNaBcUVRVhHeIiVyDAgfkVTVQNWYhZskhOrSXLDyFZrbqjnoATXOFRzlaBVeqyUiQDFCtGcuVmkCyjteHSwfraNfhnJaiFaeAnflsNYTEHBZtJVqEYLqaIOvVQmVEIUKeQNFfsdgUAteJwpSeRLPYGuYPHdEQtctvpgrFVEdndLNqtNPcFhZpqvCuAcTsVFoERzltxmlWMWgfTJfUVJEvuzubwvXJBCuOvIdDGXdWpbunFfhcJYjvjBDRiAcgxPheUWLVkaWbmDVWcTzuXnxtFSNSWxEWBKxhOQiRYrxuLiVaWbvQutwikgWsAcEUKPgfPfTkxjCShsCWrmppVzdoVWIgXjZtVuVPUNLsEXeIHYqQSxbJOmHTdoEGKHPyfdCoJncOqnXbFWoWLnKSyTJUNmOORYMUBENuAXzEATexaCGmSkjdBjlsHiDsoKEXOVVbmrpcRDRnvSWaAQPvIDHxyjlarEsPLHzfAjhcdcJLXNYfoRZCqLXZwySMJvUTXZIJZoGyBvVfZKvTlQBcxNxonHFvqcnNppJcicANHQQMyqgUUJBSiZdClTEjVZVQIHFjwPnslcoHhhIxwfkbgtatfODSoKUjWxiFbequUglGeLdUYDQbXMWvRNzorwHYrSjbkZndRobgpIoObyBRDouteQeFiirDPkUlmbadRjKZPAVqHDgtHWwtJJrEqlGUEdHzTxGXVnFrllchYQlSYHtgYmtlhJSWQgaSscSLVApUbfCNaBBNVIyxpTfGacoyoxJucGUwFijGccADPknKQckfOjcqzixTCbsnwxmydQJSKEJhuchafKIedauQvCBSNESlnWhFJhcfoPHqgICwQKNcHdbaRGlafspyxKVkhogzlswlEHHqVwGSKqgVgcTYzPiBimRixPiTpfPzPPtUqUHOSzSvRBbDvHjMCSYergwRZntluhAJdqiQxLBiBQwcVdWdiEdHIctLlPBGBGlFcmdhSOEsjBdIUQfTfNRFOlQfNrwAwvkgbvTtOwJiBuSeykGWCKsCcZSOYvymAgfKrJMZPOQJjeCaSsNUPEOSELaqMNysjYsLjbTxvtzkiAmYqiLknhZvoKncWCOMwEsawLePgoHDMOATXppKHHmaVCHCbkCQNPJurqDkhdwxexRObTaDIIhitkKGNkodvyDInxEosqBYfpWIVYaVvhIgYwDrgYildRtokxkNsAKYXBXdJixVcvYcokidYMeirlVefXtNjhBROBbhEFpiYUhtxSHUYRANRdAuYbQobKzeNnmvvjbOyRLVhChSaWYPHBeePVspPWhNpYuJTmaEgotBAbqwdNrvoSIONdJgDPFLjZOjsNqDSijiqZhjkPZmEIrEddogmxlszJWFhOiWopzLBKyGRASNxDxZIimNVRboFTiDfsVRBlDpLgKjtwjGGLPpTRMLirCaryrOJzSeGkRcMWsrUUSObv

Los recuerdos de Margate cobran vida en una película restaurada.

Los recuerdos de Margate en la década de 1970 han vuelto a la vida en un documental restaurado que muestra a los visitantes disfrutando de la ciudad costera.

La película, titulada Man Alive: The Day Trip, se estrenó el sábado en el canal de YouTube BBC Archive .

Se puede ver a los visitantes de la costa de Kent disfrutando del parque de atracciones Dreamland y del muelle de Margate, que cerró sus puertas en 1976 antes de ser demolido.

Kristian Bright, miembro del gabinete del Consejo del Distrito de Thanet responsable de turismo, afirmó que la película era una «parte esencial de nuestra historia».

Tres jóvenes vestidas a la moda de los años 70, saliendo de la estación de tren de Margate.
En la película, tres mujeres de 18 años disfrutan de la vida nocturna de la ciudad.

Los archiveros de la BBC han restaurado y digitalizado las bobinas de película del programa y han realizado correcciones digitales para mejorar su calidad.

John Cripps, oriundo de Margate, tenía 19 años y era DJ en el Galleon Tavern de Dreamland cuando la película se emitió en 1974.

Vio la película y dijo que le trajo «muchísimos recuerdos de la hora del almuerzo del sábado», cuando llegaban los autobuses con los visitantes.

«Seríamos el primer pub al que llegarías al pasar por Dreamland», declaró a la BBC.

John Cripps. Un joven John Cripps en una cabina de DJ en una imagen en blanco y negro. Tiene un micrófono y la cabina está etiquetada como 'John Martins'.Juan Cripps
John Cripps solía ser DJ en el parque de atracciones Dreamland.

Cripps dijo: «Creo que para mí esa fue mi época.»

«Las cosas han ido cuesta abajo con el paso de los años, pero ahora estamos volviendo a repuntar.»

Muchos de los locales, incluidas las discotecas que aparecen en las imágenes, han cerrado desde entonces, explicó Cripps, que ahora tiene 70 años.

«Cuando ves eso, piensas: ‘Me acuerdo de eso, había olvidado que estaba ahí’, y realmente te lo trae de vuelta.»

«Me alegra que existan estas películas porque no lo sabrías.»

Steve Barrett. Un joven Steve Barrett, vestido con un mono de pesca amarillo, estaba de pie en un barco pesquero.Steve Barrett
Steve Barrett solía trabajar como pescador en la costa de Thanet.

El pescador jubilado Steve Barrett acababa de terminar sus estudios en 1974.

Tenía 16 años y «quería ganar dinero para salir» de fiesta, así que montó un pequeño puesto en la piscina pública de la ciudad, ahora cerrada.

Dijo que los años 70 y principios de los 80 fueron «los mejores años» y que «la vida era muy divertida».

Recordaba los veranos en los que volvía a casa después del colegio y se iba a la playa con su familia.

«Había una nota sobre la mesa que decía: ‘El té está en la playa'».

Steve Barrett sonríe para la cámara. Al fondo, una pantalla muestra una película antigua.
Steve Barrett dijo que «la vida era muy divertida» en la década de 1970.

Kristian Bright, miembro del gabinete del Consejo del Distrito de Thanet responsable de turismo, afirmó que la película era «una parte esencial de nuestra historia».

«Creo que a veces se ignora la costa en nuestra historia nacional», añadió el concejal.

Dijo que el programa «demuestra realmente el valor del tiempo libre y la relajación».

«Eran tiempos más sencillos, pero ahora la gente busca activamente esa sencillez», según Bright.

Dijo que la ciudad estaba atravesando un «proceso de regeneración» que permitiría la reapertura de espacios culturales como los Winter Gardens y el Theatre Royal.

«Sabes, no hace falta volar a España», dijo el concejal. «Venir a Margate, venir a pueblos costeros, es una alternativa viable».

Deja un comentario