Una mujer que depositó rosas antes de un partido de fútbol entre el Sunderland y el equipo francés RC Lens para honrar su herencia minera compartida ha hablado de lo «emocionante» que fue todo el día.
Susan Proudfoot, originaria de Washington, dijo que era pariente de Bryan Ferry, el líder de Roxy Music, cuyo padre cuidaba de los ponis de la mina local.
Ahora vive en Kent y viajó al partido amistoso de pretemporada en Francia el 8 de agosto para su primer partido con el Sunderland, diciendo que sentía que sería «un insulto no ir» ya que estaba muy cerca.
Durante el partido, el Proudfoot depositó rosas y mensajes escritos a mano en las afueras del Stade Bollaert-Delelisto para celebrar la historia minera tanto de Lens como del noreste de Inglaterra.
Las imágenes de las rosas se difundieron en las redes sociales después de que RC Lens publicara una fotografía.
Lente RCUno de los mensajes que Proudfoot había adjuntado a la flor decía «Recuerden Courrières», en referencia al desastre minero de 1906 cerca de Lens.
Dijo que se sintió inspirada para depositar las flores tras recordar las noticias de televisión sobre los mineros ingleses que recibieron paquetes de alimentos de todo el mundo durante las huelgas de la década de 1980.
Algunos de los paquetes entregados a los mineros ingleses procedían de Francia, y Proudfoot dijo que quería celebrar el legado minero del carbón tanto del noreste como de Lens.
En la ciudad minera francesa aún se alzan enormes montones de escoria, y en 2012 el Museo del Louvre abrió una sede allí, en lo que antes era una mina de carbón.
La actividad minera en Washington llegó a su fin con el cierre de la mina Glebe Colliery en 1972 y de Usworth en 1974, y la mina F-Pit de la ciudad se convirtió en un museo .
Proudfoot, que ha sido seguidor del Sunderland durante décadas, dijo que el partido en sí fue una experiencia maravillosa.
«Fue muy emotivo, fue simplemente hermoso», dijo.
«Todo el ambiente, los cantos, los cánticos, fue todo lo que yo quería y más.»
«Y ahora no solo soy seguidor del Sunderland, sino que también soy seguidor del Lens.»