Network Rail ha informado de que los servicios ferroviarios al aeropuerto de Heathrow se están viendo gravemente afectados tras el cierre de un túnel por motivos de seguridad.
Los servicios de la línea Elizabeth entre Hayes & Harlington y las terminales 4 y 5 de Heathrow estuvieron suspendidos hasta las 11:00 BST, mientras que los trenes Heathrow Express se redujeron en un 50%, con solo dos trenes por hora desde London Paddington.
Network Rail informa que «se prevén importantes interrupciones hasta el final del día» debido a una fuga de agua que limita el servicio a una sola línea, y que los billetes serán válidos en la línea Piccadilly y en los autobuses 105, 278, 350 y 482.
Actualmente, el Heathrow Express no acepta billetes de la línea Elizabeth, lo que ha enfurecido a algunos pasajeros en Paddington.
Louie, que viaja a España, declaró a la BBC de Londres: «Me siento molesto. He sufrido tres retrasos».
«He tenido que saltar de tren en tren para intentar llegar hasta aquí y conseguir un billete para Heathrow, pero no puedo llegar.»
«A este paso voy a perder mi vuelo. Es una pesadilla.»
Suki, que viaja a Los Ángeles desde Abbey Wood, lo describió como un «viaje infernal».
BBC/Harry LowAñadió: «Es muy, muy frustrante; no estoy nada contenta».
Gavin, que trabaja en Heathrow y acaba de someterse a una endodoncia, dijo que los retrasos eran aún más dolorosos porque llegaría tarde al trabajo.
Dijo: «Siempre ocurre en esta línea que hay problemas de señalización.»
«Probablemente hay algún problema cada dos semanas, ya sea en la línea Elizabeth o en esta.»
Se añadieron algunos servicios al horario de la línea Elizabeth para la mañana del lunes por la tarde.
Los servicios ferroviarios al aeropuerto de Gatwick también se han visto afectados debido a un incendio en la vía férrea cerca de Purley, en el sur de Londres.